Bu belge otomatik olarak çevrilmiştir. Orijinal İngilizce sürümünü görüntüleyin

Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: January 7, 2026

Veri Sorumlusu: Boutique Web Development (Enskild firma) Org. nr: 860413-8779 Adres: Stockholm, Sweden İletişim: asterisk@summo.plus


📝 1. Giriş

Summo'da ("Uygulama"), gizliliği sonradan eklenen bir özellik olarak değil, temel bir unsur olarak ele alıyoruz. Bu Gizlilik Politikası, Boutique Web Development'ın ("biz" veya "bizim") verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu özetlemektedir.

Genel Veri Koruma Tüzüğü (AB) 2016/679 ("GDPR") ve İsveç Veri Koruma Yasası (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning) uyarınca faaliyet göstermekteyiz. Summo'yu kullanarak, bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.


📸 2. Neleri Yükleyebilirsiniz

2.1 Sadece Fiş Yükleyin Summo, market alışverişi yaşamınızı düzenlemek için tasarlanmıştır. Hizmet, yalnızca fişleri ve satın alma belgelerini işlemek üzere tasarlanmıştır.

2.2 Lütfen Kişisel Fotoğraflar Yüklemeyin Kendi gizliliğinizi korumak için, lütfen kişisel fotoğrafları (selfieler veya aile üyelerinin resimleri gibi) veya alışverişle ilgili olmayan hassas belgeleri yüklemeyin.

  • Odak Noktamız: Sistemimiz, insanları değil, market ürünlerini okumak üzere eğitilmiştir. Alakasız kişisel fotoğraflar yüklerseniz, sistemimiz bunları anlamaz ve depolama verimliliğimizi korumak için bu fotoğrafları silebiliriz.
  • Gizliliğiniz: Uygulama kişisel fotoğraf depolama için tasarlanmadığından, yanlışlıkla yüklediğiniz özel fotoğraflardan sorumluluk kabul edemeyiz. Lütfen Summo'nun market alışverişine odaklanmasına yardımcı olun!

⚖️ 3. İşlemenin Yasal Dayanağı

Verilerinizi belirli yasal dayanaklara göre işliyoruz:

  1. Sözleşmesel Gereklilik (GDPR Madde 6.1.b): Temel işlevselliği sağlamak için: fişleri taramak, verileri çıkarmak ve market alışverişi geçmişinizi düzenlemek.
  2. Meşru Menfaat (GDPR Madde 6.1.f):
    • Tescilli makine öğrenimi modellerimizi eğitmek ve iyileştirmek.
    • Toplu pazar analizleri oluşturmak (örn., fiyat eğilimi analizi).
    • Hizmetimizin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlamak.
  3. Rıza (GDPR Madde 6.1.a): Yalnızca isteğe bağlı özellikler veya doğrudan pazarlama için geçerli olup, rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

🔍 4. Topladığımız Veriler

Veri minimizasyonu ilkelerine bağlıyız. Yalnızca gerekenleri topluyoruz:

  • Hesap Verileri: E-posta adresi ve dahili Kullanıcı Kimliği.
  • Fiş Verileri: Yüklediğiniz görseller ve çıkarılan ham metin/veri (mağaza adı, ürünler, fiyatlar, zaman damgaları).
  • Kullanım Meta Verileri: Teknik kayıtlar, cihaz türü, çökme raporları ve hataları düzeltmemize yardımcı olacak etkileşim metrikleri.

📈 5. Yerel Alışveriş İçgörüleri (Toplu Veriler)

5.1 İçgörüleri Nasıl Oluştururuz Herkesin daha akıllı alışveriş yapmasına yardımcı olmak istiyoruz. Bunu yapmak için, "Stockholm'de en ucuz süt kimde?" gibi tüm fişlerdeki eğilimleri analiz ediyoruz. Buna "Toplu Veri" diyoruz.

  • Anonimdir: Bu veriler tüm kişisel tanımlayıcılardan arındırılmıştır. Sadece matematik ve istatistiktir, size kadar izlenmesi imkansızdır.
  • Ticari Kullanım: Bu anonim veriler, tüm pazarın fiyatlandırmayı anlamasına yardımcı olduğu için, market ekosistemini iyileştirmek amacıyla bu anonim istatistikleri kullanma, yayınlama veya satma hakkını saklı tutarız.

5.2 Summo'yu İyileştirmek Yüklediğiniz fişleri yapay zekamıza daha iyi okumayı öğretmek için kullanıyoruz. Bu, uygulamanın zamanla sizin ve herkes için daha doğru hale gelmesine yardımcı olur. Bu eğitim için kişisel e-postanızı veya kimliğinizi kullanmıyoruz.


🤖 6. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Hizmeti işletmek için güvenilir ortaklar kullanıyoruz.

6.1 İşleyiciler (verileri bizim adımıza, talimatlarımız doğrultusunda işleyenler)

SağlayıcıAmaçDPA
Google Cloud PlatformBarındırma, Veritabanı, Depolama, Yapay ZekaGoogle Cloud DPA
SentryHata Takibi ve Çökme RaporlamaSentry DPA
Resendİşlemsel E-postalarResend DPA

6.2 Sorumlular (verileri kendi gizlilik politikaları kapsamında işleyenler)

SağlayıcıAmaçGizlilik Politikası
Google Maps PlatformMağaza Konum Coğrafi KodlamasıGoogle Privacy
Google Sign-inKimlik DoğrulamaGoogle Privacy
Apple Sign-inKimlik DoğrulamaApple Privacy

Yapay zeka sağlayıcılarımızı, genel modellerini özel verilerinizle eğitmemelerini sağlamak üzere yapılandırırız.


🇸🇪 7. Haklarınız

GDPR uyarınca, Kişisel Verileriniz üzerinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim ve Taşınabilirlik: Fişlerinizin ve hesap verilerinizin bir kopyasını talep etme.
  • Düzeltme: Yanlış bilgiyi düzeltme.
  • Silme ("Unutulma Hakkı"): Hesabınızın ve tanımlanabilir verilerinizin silinmesini talep etme.
    • Not: Bu, zaten anonimleştirilmiş Toplu Veriler için geçerli değildir, çünkü bu veriler artık kişisel veri niteliği taşımaz.
  • İtiraz Hakkı: Verilerinizin model eğitimi amacıyla işlenmesine destek birimiyle iletişime geçerek itiraz edebilirsiniz.

Bu hakları kullanmak için: Bize asterisk@summo.plus adresinden e-posta gönderin.


🛡️ 8. Güvenlik ve Saklama

  • Güvenlik: Aktarımda ve depolamada endüstri standardı şifreleme (TLS/SSL) kullanıyoruz.
  • Saklama: Tanımlanabilir verilerinizi yalnızca aktif bir hesabınız olduğu sürece saklarız. Hesabınızı sildiğinizde, doğrudan tanımlayıcılarınız (e-posta adresiniz, adınız ve profil fotoğrafınız gibi) 30 gün içinde kaldırılır. Faturalandırma ve abonelik geçmişini, kullanım kayıtlarını ve gönderdiğiniz geri bildirimleri — anonimleştirilmiş hesabınızla ilişkilendirilmiş olarak — muhasebe, dolandırıcılığı önleme ve Hizmeti iyileştirme amaçlarıyla saklayabiliriz.

🏛️ 9. Denetleyici Makam

Verilerinizi yanlış işlediğimize inanıyorsanız, yerel Veri Koruma Kurumu'na (örneğin, İsveç Veri Koruma Kurumu – IMY) şikayette bulunma hakkınız vardır.


👤 10. Yaş Şartı

Summo, 16 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Bilerek 16 yaşından küçük çocuklardan veri toplamıyoruz.