تمت ترجمة هذه الوثيقة تلقائيًا. عرض النسخة الإنجليزية الأصلية

شروط الخدمة

تاريخ آخر تحديث: 7 يناير 2026

الكيان القانوني: Boutique Web Development (Enskild firma)
رقم التسجيل: 860413-8779
العنوان: ستوكهولم، السويد
جهة الاتصال: asterisk@summo.plus


1. مقدمة

مرحباً بك في Summo ("التطبيق"). عبر تنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط القانونية. إنها تشكل عقداً ملزماً بينك وبين Boutique Web Development ("نحن" أو "إيانا").

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام الخدمة.


2. كيفية عمل Summo (الوكيل الفني)

يساعدك Summo على تنظيم حياتك المتعلقة بمشتريات البقالة من خلال جمع الإيصالات من مصادر مختلفة.

هام: تفويضك
عندما تختار استيراد الإيصالات من بوابات الجهات الخارجية (مثل صناديق البريد الرقمية، حسابات متاجر البقالة، أو برامج الولاء) باستخدام هويتك الإلكترونية الآمنة (مثلاً، BankID) أو أي بيانات اعتماد أخرى، فإنك تقوم صراحة بتعيين Summo كـ وكيلك الفني.

  • ماذا يعني هذا: أنت توجّه نظامنا لتسجيل الدخول بصفتك أنت، وبالنيابة عنك، لاسترداد بيانات إيصالاتك.
  • مسؤوليتك: أنت تقر بأن لديك الحق في الوصول إلى هذه الحسابات. نحن لا نقوم بتخزين بيانات اعتمادك؛ يتم استخدامها فقط للجلسة النشطة التي تبدأها.

3. الاستخدام المقبول (الإيصالات فقط)

Summo هو أداة لمشتريات البقالة والشؤون المالية، وليس ألبوم صور.

3.1 المحتوى المصرح به
أنت توافق على تحميل صور فقط للإيصالات أو الفواتير أو قوائم البقالة ("المحتوى المصرح به").

3.2 المحتوى المحظور
يجب عليك عدم تحميل:

  • صور لأشخاص (بما في ذلك صور السيلفي أو الصور العائلية).
  • صور تحتوي على بيانات شخصية حساسة لا تتعلق بالتسوق (مثل السجلات الطبية).
  • مواد غير قانونية أو مسيئة أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية.

3.3 حقوقنا
بما أن Summo غير مصمم للصور الشخصية، فإننا نحتفظ بالحق في حذف أي محتوى لا يمثل إيصالاً دون إشعار مسبق. قد تؤدي الانتهاكات المتكررة إلى إنهاء الحساب.


4. الملكية الفكرية وحقوق البيانات

4.1 بياناتك
تحتفظ بملكية صور الإيصالات الأصلية التي تقوم بتحميلها.

4.2 بياناتنا (رؤى مجمعة)
كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، قد نقوم بمعالجة بياناتك لإنشاء رؤى إحصائية ومجهولة الهوية (مثل: "سعر الزبدة على مستوى السوق").

  • الملكية: أنت توافق على أن هذه الرؤى المجهولة هي ملكية حصرية لـ Boutique Web Development. "اتجاه السعر" ليس بيانات شخصية، ويجوز لنا استخدام هذه الإحصائيات أو بيعها أو نشرها بحرية.

4.3 التطبيق
التصميم والرمز التجاري "Summo" مملوكون لنا. لا يجوز لك نسخ خدمتنا أو إجراء هندسة عكسية لها أو محاولة استنساخها.


5. إخلاء مسؤولية عن الذكاء الاصطناعي والدقة

نحن نستخدم ذكاءً اصطناعياً متقدماً (مثل Google Gemini) لقراءة إيصالاتك.

  • لا يوجد كمال: الذكاء الاصطناعي ذكي ولكنه قد يرتكب أخطاء (مثل قراءة سعر خاطئ).
  • تحقق من بياناتك: لا تعتمد فقط على Summo لإعداد التقارير الضريبية الهامة أو اتخاذ القرارات المالية. تحقق دائماً من الأرقام. نحن لسنا مسؤولين عن الأخطاء في استخراج البيانات أو "التنبؤات" حول ما تحتاج لشرائه.

6. الاشتراكات والمدفوعات

  • الرسوم: يتم عرض الأسعار في متجر التطبيقات/Google Play.
  • حق الانسحاب (Ångerrätt): ببدء استخدام الخدمة (مثل مسح إيصالك الأول)، فإنك توافق على التسليم الفوري للخدمة الرقمية وتقر بأنك بذلك تتنازل عن حقك في الانسحاب لمدة 14 يوماً فيما يتعلق برسوم الاشتراك للفترة الحالية.

7. تحديد المسؤولية

يتم توفير التطبيق "كما هو". إلى أقصى حد يسمح به القانون السويدي (Konsumentköplagen)، نحن لسنا مسؤولين عن:

  1. أي أضرار غير مباشرة أو فقدان للبيانات.
  2. المشاكل الناشئة عن خدمات الجهات الخارجية (مثل، إذا كان بوابة البقالة معطلة).
  3. أي عواقب لرفعك محتوى محظوراً.

لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً الماضية.


8. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لـ القانون السويدي. سيتم التعامل مع أي نزاعات من قبل محكمة مقاطعة ستوكهولم (Stockholms tingsrätt).