Dieses Dokument wurde automatisch übersetzt. Originalversion auf Englisch anzeigen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. Januar 2026

Verantwortlicher:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Org. nr: 860413-8779
Adresse: Stockholm, Sweden
Kontakt: asterisk@summo.plus


📝 1. Einleitung

Bei Summo (die „App“) behandeln wir Datenschutz als ein grundlegendes Merkmal, nicht als Nebensache. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Boutique Web Development (im Folgenden „wir“, „uns“ oder „unser“) Ihre Daten erfasst, nutzt und schützt.

Wir handeln gemäß der **Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) ** und dem schwedischen Datenschutzgesetz (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Durch die Nutzung von Summo stimmen Sie den in dieser Richtlinie beschriebenen Praktiken zu.


📸 2. Hochgeladene Inhalte

2.1 Nur Belege hochladen
Summo wurde entwickelt, um Ihr Einkaufsleben zu organisieren. Der Dienst ist ausschließlich für die Verarbeitung von Belegen und Kaufdokumenten bestimmt.

2.2 Keine persönlichen Fotos hochladen
Zum Schutz Ihrer eigenen Privatsphäre laden Sie bitte keine persönlichen Fotos (wie Selfies oder Bilder von Familienmitgliedern) oder sensiblen Dokumente hoch, die nicht mit dem Einkauf in Verbindung stehen.

  • Unser Fokus: Unser System ist darauf trainiert, Lebensmittelartikel zu lesen, nicht Personen. Wenn Sie irrelevante persönliche Fotos hochladen, wird unser System diese nicht verstehen, und wir können sie löschen, um unsere Speichereffizienz zu gewährleisten.
  • Ihre Privatsphäre: Da die App nicht für die Speicherung persönlicher Fotos konzipiert ist, können wir keine Verantwortung für private Fotos übernehmen, die Sie versehentlich hochladen. Bitte helfen Sie uns, Summo auf Einkäufe zu konzentrieren!

⚖️ 3. Rechtmäßige Grundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage spezifischer Rechtsgrundlagen:

  1. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Bereitstellung der Kernfunktionalität: Scannen von Belegen, Extrahieren von Daten und Organisieren Ihrer Einkaufshistorie.
  2. Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):
    • Zum Training und zur Verbesserung unserer proprietären Modelle für maschinelles Lernen.
    • Zur Erstellung aggregierter Markteinblicke (z. B. Preisanalyse).
    • Zur Gewährleistung der Sicherheit und Integrität unseres Dienstes.
  3. Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Ausschließlich für optionale Funktionen oder Direktmarketing, die Sie jederzeit widerrufen können.

🔍 4. Von uns erhobene Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenminimierung. Wir erheben nur das Notwendige:

  • Kontodaten: E-Mail-Adresse und interne Benutzer-ID.
  • Belegdaten: Von Ihnen hochgeladene Bilder und die extrahierten Rohdaten/Texte (Geschäftsname, Produkte, Preise, Zeitstempel).
  • Nutzungsmetadaten: Technische Protokolle, Gerätetyp, Absturzberichte und Interaktionsmetriken, um uns bei der Fehlerbehebung zu unterstützen.

📈 5. Lokale Einkaufsstatistiken (Aggregierte Daten)

5.1 Wie wir Statistiken erstellen
Wir möchten jedem helfen, intelligenter einzukaufen. Dazu analysieren wir Trends über alle Belege hinweg, zum Beispiel: „Wer hat die günstigste Milch in Stockholm?“. Wir nennen dies „Aggregierte Daten“.

  • Es ist anonym: Diese Daten sind von allen persönlichen Identifikatoren befreit. Es handelt sich lediglich um Mathematik und Statistik, die nicht auf Sie zurückführbar sind.
  • Geschäftliche Nutzung: Da diese anonymen Daten dem gesamten Markt helfen, Preisentwicklungen zu verstehen, behalten wir uns das Recht vor, diese anonymen Statistiken zu nutzen, zu veröffentlichen oder zu verkaufen, um das Lebensmitteleinzelhandelssystem zu verbessern.

5.2 Verbesserung von Summo
Wir verwenden die von Ihnen hochgeladenen Belege, um unserer KI beizubringen, besser zu lesen. Dies trägt dazu bei, dass die App für Sie und alle anderen im Laufe der Zeit genauer wird. Wir verwenden Ihre persönliche E-Mail-Adresse oder Identität nicht für dieses Training.


🤖 6. Dienste Dritter

Wir nutzen vertrauenswürdige Partner, um den Dienst zu betreiben.

6.1 Auftragsverarbeiter (verarbeiten Daten in unserem Auftrag und gemäß unseren Anweisungen)

AnbieterZweckDPA
Google Cloud PlatformHosting, Datenbank, Speicherung, KIGoogle Cloud DPA
SentryFehlerverfolgung & AbsturzberichterstattungSentry DPA
ResendTransaktions-E-MailsResend DPA

6.2 Verantwortliche (verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien)

AnbieterZweckDatenschutzerklärung
Google Maps PlatformGeokodierung von LadenstandortenGoogle Privacy
Google Sign-inAuthentifizierungGoogle Privacy
Apple Sign-inAuthentifizierungApple Privacy

Wir konfigurieren unsere KI-Anbieter so, dass sie ihre öffentlichen Modelle nicht mit Ihren privaten Daten trainieren.


🇸🇪 7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft & Datenübertragbarkeit: Fordern Sie eine Kopie Ihrer Belege und Kontodaten an.
  • Berichtigung: Korrektur falscher Informationen.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Beantragen Sie die Löschung Ihres Kontos und identifizierbarer Daten.
    • Hinweis: Dies gilt nicht für aggregierte Daten, die bereits anonymisiert wurden, da es sich hierbei nicht mehr um personenbezogene Daten handelt.
  • Widerspruch: Sie können unserer Verarbeitung Ihrer Daten zu Trainingszwecken von Modellen widersprechen, indem Sie sich an den Support wenden.

Zur Ausübung dieser Rechte: Senden Sie uns eine E-Mail an asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Sicherheit & Aufbewahrung

  • Sicherheit: Wir verwenden branchenübliche Verschlüsselung (TLS/SSL) während der Übertragung und im Ruhezustand.
  • Aufbewahrung: Wir bewahren Ihre identifizierbaren Daten nur so lange auf, wie Sie ein aktives Konto besitzen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden persönliche Identifikatoren innerhalb von 30 Tagen entfernt.

🏛️ 9. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß behandeln, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen (zum Beispiel bei der schwedischen Behörde für Datenschutz – IMY).


👤 10. Altersanforderung

Summo ist für Nutzer ab 16 Jahren bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.