Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Προβολή της αρχικής αγγλικής έκδοσης

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία Ενημέρωση: 7 Ιανουαρίου 2026

Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων: Boutique Web Development (Enskild firma) Αριθμός Οργάνωσης (Org. nr): 860413-8779 Διεύθυνση: Στοκχόλμη, Σουηδία Επικοινωνία: asterisk@summo.plus


📝 1. Εισαγωγή

Στην Summo ("η Εφαρμογή"), αντιμετωπίζουμε την ιδιωτικότητα ως θεμελιώδες χαρακτηριστικό, όχι ως κάτι εκ των υστέρων. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει πώς η Boutique Web Development ("εμείς" ή "μας") συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα δεδομένα σας.

Λειτουργούμε σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 ("GDPR") και τον Σουηδικό Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning - Νόμος με συμπληρωματικές διατάξεις στον κανονισμό προστασίας δεδομένων της ΕΕ). Χρησιμοποιώντας το Summo, συμφωνείτε με τις πρακτικές που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική.


📸 2. Τι να Ανεβάσετε

2.1 Περιοριστείτε στις Αποδείξεις Το Summo είναι σχεδιασμένο για να οργανώνει την καθημερινότητά σας στα ψώνια. Η Υπηρεσία έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την επεξεργασία αποδείξεων και παραστατικών αγορών.

2.2 Παρακαλούμε μην Ανεβάζετε Προσωπικές Φωτογραφίες Για την προστασία της ιδιωτικής σας ζωής, παρακαλούμε μην ανεβάζετε προσωπικές φωτογραφίες (όπως selfies ή φωτογραφίες μελών της οικογένειας) ή ευαίσθητα έγγραφα που δεν σχετίζονται με αγορές.

  • Η Εστίασή μας: Το σύστημά μας είναι εκπαιδευμένο να διαβάζει είδη παντοπωλείου, όχι ανθρώπους. Εάν ανεβάσετε άσχετες προσωπικές φωτογραφίες, το σύστημά μας δεν θα τις κατανοήσει και ενδέχεται να τις διαγράψουμε για να διατηρήσουμε την αποδοτικότητα του αποθηκευτικού μας χώρου.
  • Η Ιδιωτικότητά σας: Δεδομένου ότι η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για αποθήκευση προσωπικών φωτογραφιών, δεν μπορούμε να αναλάβουμε την ευθύνη για προσωπικές φωτογραφίες που ανεβάζετε κατά λάθος. Παρακαλούμε βοηθήστε μας να διατηρήσουμε το Summo επικεντρωμένο στα ψώνια!

⚖️ 3. Νομική Βάση για την Επεξεργασία

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας βάσει συγκεκριμένων νομικών βάσεων:

  1. Συμβατική Αναγκαιότητα (Άρθρο 6.1.β GDPR): Για την παροχή της βασικής λειτουργικότητας: σάρωση αποδείξεων, εξαγωγή δεδομένων και οργάνωση του ιστορικού αγορών σας.
  2. Έννομο Συμφέρον (Άρθρο 6.1.στ GDPR):
    • Για την εκπαίδευση και βελτίωση των ιδιόκτητων μοντέλων μηχανικής μάθησης.
    • Για τη δημιουργία συγκεντρωτικών πληροφοριών αγοράς (π.χ. ανάλυση τάσεων τιμών).
    • Για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της ακεραιότητας της Υπηρεσίας μας.
  3. Συγκατάθεση (Άρθρο 6.1.α GDPR): Αποκλειστικά για προαιρετικές λειτουργίες ή άμεσο μάρκετινγκ, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.

🔍 4. Δεδομένα που Συλλέγουμε

Τηρούμε τις αρχές της ελαχιστοποίησης των δεδομένων. Συλλέγουμε μόνο όσα είναι απαραίτητα:

  • Δεδομένα Λογαριασμού: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εσωτερικό Αναγνωριστικό Χρήστη (User ID).
  • Δεδομένα Απόδειξης: Εικόνες που ανεβάζετε και το ακατέργαστο κείμενο/δεδομένα που εξάγονται (όνομα καταστήματος, προϊόντα, τιμές, χρονοσφραγίδες).
  • Μεταδεδομένα Χρήσης: Τεχνικά αρχεία καταγραφής, τύπος συσκευής, αναφορές σφαλμάτων και μετρικά αλληλεπίδρασης για να μας βοηθήσουν να διορθώσουμε σφάλματα.

📈 5. Τοπικές Πληροφορίες Αγορών (Συγκεντρωτικά Δεδομένα)

5.1 Πώς Δημιουργούμε Πληροφορίες Θέλουμε να βοηθήσουμε όλους να ψωνίζουν πιο έξυπνα. Για να το πετύχουμε αυτό, αναλύουμε τάσεις σε όλες τις αποδείξεις, όπως "Ποιος έχει το φθηνότερο γάλα στη Στοκχόλμη;". Ονομάζουμε αυτά "Συγκεντρωτικά Δεδομένα."

  • Είναι Ανώνυμα: Αυτά τα δεδομένα έχουν αφαιρεθεί από όλα τα προσωπικά αναγνωριστικά. Είναι απλά μαθηματικά και στατιστικά στοιχεία, αδύνατο να εντοπιστούν πίσω σε εσάς.
  • Επιχειρηματική Χρήση: Επειδή αυτά τα ανώνυμα δεδομένα βοηθούν ολόκληρη την αγορά να κατανοήσει τις τιμές, διατηρούμε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσουμε, να δημοσιεύσουμε ή να πουλήσουμε αυτά τα ανώνυμα στατιστικά στοιχεία για τη βελτίωση του οικοσυστήματος παντοπωλείου.

5.2 Βελτίωση του Summo Χρησιμοποιούμε τις αποδείξεις που ανεβάζετε για να εκπαιδεύσουμε την τεχνητή νοημοσύνη μας να διαβάζει καλύτερα. Αυτό βοηθά την εφαρμογή να γίνεται πιο ακριβής για εσάς και όλους τους άλλους με την πάροδο του χρόνου. Δεν χρησιμοποιούμε το προσωπικό σας email ή την ταυτότητά σας για αυτήν την εκπαίδευση.


🤖 6. Υπηρεσίες Τρίτων

Χρησιμοποιούμε αξιόπιστους συνεργάτες για τη λειτουργία της Υπηρεσίας.

6.1 Εκτελούντες την Επεξεργασία (επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, σύμφωνα με τις οδηγίες μας)

ΠάροχοςΣκοπόςΣύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA)
Google Cloud PlatformΦιλοξενία, Βάση Δεδομένων, Αποθήκευση, Τεχνητή ΝοημοσύνηGoogle Cloud DPA
SentryΠαρακολούθηση Σφαλμάτων & Αναφορές ΣφαλμάτωνSentry DPA
ResendΗλεκτρονικά Μηνύματα ΣυναλλαγώνResend DPA

6.2 Υπεύθυνοι Επεξεργασίας Δεδομένων (επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου)

ΠάροχοςΣκοπόςΠολιτική Απορρήτου
Google Maps PlatformΓεωκωδικοποίηση Τοποθεσίας ΚαταστήματοςGoogle Privacy
Google Sign-inΠιστοποίηση ΤαυτότηταςGoogle Privacy
Apple Sign-inΠιστοποίηση ΤαυτότηταςApple Privacy

Ρυθμίζουμε τους παρόχους AI μας ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν εκπαιδεύουν τα δημόσια μοντέλα τους στα ιδιωτικά σας δεδομένα.


🇸🇪 7. Τα Δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα Προσωπικά σας Δεδομένα:

  • Πρόσβαση & Φορητότητα: Ζητήστε ένα αντίγραφο των αποδείξεων και των δεδομένων του λογαριασμού σας.
  • Διόρθωση: Διορθώστε λανθασμένες πληροφορίες.
  • Διαγραφή ("Δικαίωμα στη Λήθη"): Ζητήστε τη διαγραφή του λογαριασμού σας και των αναγνωρίσιμων δεδομένων.
    • Σημείωση: Αυτό δεν ισχύει για τα Συγκεντρωτικά Δεδομένα που έχουν ήδη ανωνυμοποιηθεί, καθώς δεν αποτελούν πλέον προσωπικά δεδομένα.
  • Εναντίωση: Μπορείτε να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας για σκοπούς εκπαίδευσης μοντέλων επικοινωνώντας με την υποστήριξη.

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα: Στείλτε μας email στο asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Ασφάλεια & Διατήρηση

  • Ασφάλεια: Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση βιομηχανικών προτύπων (TLS/SSL) κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση.
  • Διατήρηση: Διατηρούμε τα αναγνωρίσιμα δεδομένα σας μόνο για όσο διάστημα έχετε ενεργό λογαριασμό. Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, τα άμεσα αναγνωριστικά σας (όπως το email σας, το όνομα και η φωτογραφία προφίλ σας) αφαιρούνται εντός 30 ημερών. Ενδέχεται να διατηρήσουμε το ιστορικό χρεώσεων και συνδρομών, τα αρχεία καταγραφής χρήσης και τυχόν σχόλια που στείλατε — συσχετισμένα με τον ανωνυμοποιημένο λογαριασμό σας — για λογιστικούς σκοπούς, πρόληψη απάτης και βελτίωση της Υπηρεσίας.

🏛️ 9. Ρυθμιστική Αρχή

Εάν πιστεύετε ότι διαχειριζόμαστε εσφαλμένα τα δεδομένα σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική σας Αρχή Προστασίας Δεδομένων (για παράδειγμα, την Σουηδική Αρχή Προστασίας της Ιδιωτικής Ζωής – IMY).


👤 10. Απαίτηση Ηλικίας

Το Summo προορίζεται για χρήστες ηλικίας 16 ετών και άνω. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά κάτω των 16 ετών.