Este documento ha sido traducido automáticamente. Ver la versión original en inglés

Política de Privacidad

Última Actualización: 7 de enero de 2026

Responsable del Tratamiento de Datos: Boutique Web Development (Enskild firma) Org. nr: 860413-8779 Dirección: Estocolmo, Suecia Contacto: asterisk@summo.plus


📝 1. Introducción

En Summo ("la Aplicación"), tratamos la privacidad como una característica fundamental, no como una consideración tardía. Esta Política de Privacidad describe cómo Boutique Web Development ("nosotros" o "nuestro") recopila, utiliza y protege sus datos.

Operamos bajo el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 ("RGPD") y la Ley sueca de Protección de Datos (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Al usar Summo, usted acepta las prácticas descritas en esta política.


📸 2. Qué Subir

2.1 Limítate a los Recibos Summo está diseñada para organizar su vida de compras. El Servicio está diseñado exclusivamente para procesar recibos y documentos de compra.

2.2 Por favor, No Suba Fotos Personales Para proteger su propia privacidad, por favor no suba fotos personales (como selfies o fotos de miembros de la familia) o documentos sensibles no relacionados con las compras.

  • Nuestro Enfoque: Nuestro sistema está entrenado para leer artículos de supermercado, no personas. Si sube fotos personales no relacionadas, nuestro sistema no las entenderá y podemos eliminarlas para mantener nuestro almacenamiento eficiente.
  • Su Privacidad: Dado que la aplicación no está diseñada para el almacenamiento de fotos personales, no podemos aceptar responsabilidad por las fotos privadas que suba por error. ¡Ayúdenos a mantener Summo enfocado en las compras de supermercado!

⚖️ 3. Base Legítima para el Tratamiento

Tratamos sus datos basándonos en motivos legales específicos:

  1. Necesidad Contractual (Art. 6.1.b RGPD): Para proporcionar la funcionalidad principal: escanear recibos, extraer datos y organizar su historial de compras.
  2. Interés Legítimo (Art. 6.1.f RGPD):
    • Para entrenar y mejorar nuestros modelos de aprendizaje automático propietarios.
    • Para generar información agregada del mercado (por ejemplo, análisis de tendencias de precios).
    • Para garantizar la seguridad e integridad de nuestro Servicio.
  3. Consentimiento (Art. 6.1.a RGPD): Únicamente para características opcionales o marketing directo, el cual puede retirar en cualquier momento.

🔍 4. Datos que Recopilamos

Nos adherimos a los principios de minimización de datos. Recopilamos solo lo necesario:

  • Datos de Cuenta: Dirección de correo electrónico e ID de Usuario interno.
  • Datos de Recibos: Imágenes que sube y el texto/datos brutos extraídos (nombre de la tienda, productos, precios, marcas de tiempo).
  • Metadatos de Uso: Registros técnicos, tipo de dispositivo, informes de errores y métricas de interacción para ayudarnos a corregir fallos.

📈 5. Información Local de Compras (Datos Agregados)

5.1 Cómo Creamos la Información Queremos ayudar a todos a comprar de forma más inteligente. Para ello, analizamos las tendencias de todos los recibos, como "¿Quién tiene la leche más barata en Estocolmo?". A esto lo llamamos "Datos Agregados".

  • Es Anónimo: Estos datos se despojan de todos los identificadores personales. Son solo matemáticas y estadísticas, imposibles de rastrear hasta usted.
  • Uso Comercial: Debido a que estos datos anónimos ayudan a todo el mercado a comprender los precios, nos reservamos el derecho de usar, publicar o vender estas estadísticas anónimas para mejorar el ecosistema de comestibles.

5.2 Mejorando Summo Utilizamos los recibos que sube para enseñar a nuestra IA a leer mejor. Esto ayuda a que la aplicación sea más precisa para usted y para todos los demás con el tiempo. No utilizamos su correo electrónico personal o identidad para este entrenamiento.


🤖 6. Servicios de Terceros

Utilizamos socios de confianza para operar el Servicio.

6.1 Encargados del Tratamiento (tratan datos en nuestro nombre, bajo nuestras instrucciones)

ProveedorPropósitoAPD
Google Cloud PlatformAlojamiento, Base de Datos, Almacenamiento, IAGoogle Cloud DPA
SentrySeguimiento de Errores e Informes de FallosSentry DPA
ResendCorreos Electrónicos TransaccionalesResend DPA

6.2 Responsables del Tratamiento (tratan datos bajo sus propias políticas de privacidad)

ProveedorPropósitoPolítica de Privacidad
Google Maps PlatformGeocodificación de Ubicación de TiendasGoogle Privacy
Inicio de Sesión con GoogleAutenticaciónGoogle Privacy
Inicio de Sesión con AppleAutenticaciónApple Privacy

Configuramos a nuestros proveedores de IA para garantizar que no entrenen sus modelos públicos con sus datos privados.


🇸🇪 7. Sus Derechos

Según el RGPD, usted tiene los siguientes derechos sobre sus Datos Personales:

  • Acceso y Portabilidad: Solicitar una copia de sus recibos y datos de cuenta.
  • Rectificación: Corregir información incorrecta.
  • Supresión ("Derecho al Olvido"): Solicitar la eliminación de su cuenta y datos identificables.
    • Nota: Esto no se aplica a los Datos Agregados que ya han sido anonimizados, ya que ya no son datos personales.
  • Oposición: Puede oponerse a nuestro tratamiento de sus datos con fines de entrenamiento de modelos poniéndose en contacto con el soporte.

Para ejercer estos derechos: Envíenos un correo electrónico a asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Seguridad y Retención

  • Seguridad: Utilizamos cifrado estándar de la industria (TLS/SSL) en tránsito y en reposo.
  • Retención: Mantenemos sus datos identificables solo mientras tenga una cuenta activa. Si elimina su cuenta, los identificadores personales se eliminan en un plazo de 30 días.

🏛️ 9. Autoridad de Control

Si cree que estamos gestionando sus datos de forma incorrecta, tiene derecho a presentar una reclamación ante su Autoridad de Protección de Datos local (por ejemplo, la Autoridad Sueca de Protección de la Privacidad – IMY).


👤 10. Requisito de Edad

Summo está destinado a usuarios de 16 años o más. No recopilamos conscientemente datos de niños menores de 16 años.