Este documento ha sido traducido automáticamente. Ver la versión original en inglés

Términos del Servicio

Última Actualización: 7 de enero de 2026

Entidad Legal: Boutique Web Development (Enskild firma)
N.º de Org.: 860413-8779
Dirección: Estocolmo, Suecia
Contacto: asterisk@summo.plus

1. Introducción

Bienvenido a Summo ("la Aplicación"). Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta estos términos legales. Estos constituyen un contrato vinculante entre usted y Boutique Web Development ("nosotros").

Si no está de acuerdo con estos términos, le rogamos que no utilice el servicio.

2. Cómo funciona Summo (Agente técnico)

Summo le ayuda a organizar su vida de compras de supermercado al recopilar recibos de diversas fuentes.

IMPORTANTE: Su Autorización
Cuando usted decide importar recibos de portales de terceros (como buzones digitales, cuentas de tiendas de comestibles o programas de fidelización) utilizando su identificación electrónica segura (p. ej., BankID) u otras credenciales, usted designa explícitamente a Summo como su Agente Técnico.

  • Qué significa esto: Usted está instruyendo a nuestro sistema para que inicie sesión como usted, en su nombre, para recuperar sus datos de recibos.
  • Su responsabilidad: Usted declara tener derecho a acceder a estas cuentas. NO almacenamos sus credenciales; estas se utilizan únicamente para la sesión activa que usted inicia.

3. Uso aceptable (Solo recibos)

Summo es una herramienta para compras de supermercado y finanzas, no un álbum de fotos.

3.1 Contenido autorizado
Usted acepta subir únicamente imágenes de recibos, facturas o listas de compras de supermercado ("Contenido Autorizado").

3.2 Contenido prohibido
Usted no debe subir:

  • Fotos de personas (incluidas selfies o fotos familiares).
  • Imágenes que contengan datos personales sensibles no relacionados con las compras (p. ej., historiales médicos).
  • Material ilegal, ofensivo o que infrinja derechos.

3.3 Nuestros derechos
Dado que Summo no está diseñada para fotos personales, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido que no sea un recibo sin previo aviso. Las infracciones reiteradas pueden dar lugar a la terminación de la cuenta.

4. Propiedad intelectual y derechos de datos

4.1 Sus datos
Usted conserva la propiedad de las imágenes originales de los recibos que sube.

4.2 Nuestros datos (Información agregada)
Según se describe en nuestra Política de Privacidad, podemos procesar sus datos para crear información estadística anónima (p. ej., "Precio de la mantequilla en todo el mercado").

  • Propiedad: Usted acepta que esta información anónima es propiedad exclusiva de Boutique Web Development. Una "tendencia de precios" no constituye dato personal, y podemos utilizar, vender o publicar estas estadísticas libremente.

4.3 La Aplicación
El diseño, el código y la marca "Summo" son de nuestra propiedad. Usted no puede copiar, realizar ingeniería inversa ni intentar clonar nuestro servicio.

5. IA y descargo de responsabilidad sobre la precisión

Utilizamos inteligencia artificial avanzada (como Google Gemini) para leer sus recibos.

  • Sin perfección: La IA es inteligente, pero puede cometer errores (p. ej., leer un precio incorrectamente).
  • Verifique sus datos: No dependa únicamente de Summo para informes fiscales críticos o decisiones financieras. Siempre verifique los números. No somos responsables de los errores en la extracción de datos o de las "predicciones" sobre lo que necesita comprar.

6. Suscripciones y pagos

  • Tarifas: Los precios se muestran en App Store/Google Play.
  • Derecho de desistimiento (Ångerrätt): Al comenzar a utilizar el servicio (p. ej., escaneando su primer recibo), usted consiente la entrega inmediata del servicio digital y reconoce que, por lo tanto, renuncia a su derecho de desistimiento de 14 días con respecto a la cuota de suscripción para el período actual.

7. Limitación de responsabilidad

La Aplicación se proporciona "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley sueca (Konsumentköplagen - Ley de Venta de Bienes de Consumo), no somos responsables de:

  1. Cualquier daño indirecto o pérdida de datos.
  2. Problemas derivados de servicios de terceros (p. ej., si un portal de comestibles no funciona).
  3. Cualquier consecuencia de que usted suba contenido prohibido.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá la cantidad que usted nos haya pagado en los últimos 12 meses.

8. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la Ley sueca. Cualquier disputa será dirimida por el Tribunal de Distrito de Estocolmo (Stockholms tingsrätt).