इस दस्तावेज़ का स्वचालित रूप से अनुवाद किया गया है। मूल अंग्रेजी संस्करण देखें

सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: January 7, 2026

कानूनी इकाई: Boutique Web Development (Enskild firma)
संगठन संख्या: 860413-8779
पता: Stockholm, Sweden
संपर्क: asterisk@summo.plus


1. परिचय

Summo ("ऐप") में आपका स्वागत है। ऐप डाउनलोड या उपयोग करके, आप इन कानूनी शर्तों से सहमत होते हैं। ये आपके और Boutique Web Development ("हम" या "हमें") के बीच एक बाध्यकारी अनुबंध बनाते हैं।

यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।


2. Summo कैसे काम करता है (तकनीकी एजेंट)

Summo विभिन्न स्रोतों से रसीदें एकत्र करके आपके किराना संबंधी जीवन को व्यवस्थित करने में आपकी सहायता करता है।

महत्वपूर्ण: आपका प्राधिकरण
जब आप अपनी सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक पहचान (जैसे BankID) या अन्य क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके तृतीय-पक्ष पोर्टलों (जैसे डिजिटल मेलबॉक्स, किराने की दुकान के खाते, या लॉयल्टी कार्यक्रम) से रसीदें आयात करना चुनते हैं, तो आप स्पष्ट रूप से Summo को अपना तकनीकी एजेंट नियुक्त करते हैं।

  • इसका क्या अर्थ है: आप हमारे सिस्टम को आपकी ओर से, आपके रसीद डेटा को पुनः प्राप्त करने के लिए लॉग इन करने का निर्देश दे रहे हैं।
  • आपकी जिम्मेदारी: आप यह दर्शाते हैं कि आपको इन खातों तक पहुँचने का अधिकार है। हम आपकी साख संग्रहीत नहीं करते हैं; उनका उपयोग केवल आपके द्वारा आरंभ किए गए सक्रिय सत्र के लिए किया जाता है।

3. स्वीकार्य उपयोग (केवल रसीदें)

Summo किराने का सामान और वित्त के लिए एक उपकरण है, न कि एक फोटो एल्बम।

3.1 अधिकृत सामग्री
आप केवल रसीदों, इनवॉइस, या किराने की सूचियों ("अधिकृत सामग्री") की छवियां अपलोड करने के लिए सहमत हैं।

3.2 निषिद्ध सामग्री
आपको नहीं अपलोड करना चाहिए:

  • लोगों की तस्वीरें (सेल्फी या पारिवारिक तस्वीरों सहित)।
  • संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा वाली छवियां जो खरीदारी से संबंधित नहीं हैं (जैसे, मेडिकल रिकॉर्ड)।
  • अवैध, आपत्तिजनक, या उल्लंघनकारी सामग्री।

3.3 हमारे अधिकार
क्योंकि Summo व्यक्तिगत तस्वीरों के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है, हम बिना सूचना के ऐसी किसी भी सामग्री को हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं जो रसीद नहीं है। बार-बार उल्लंघन करने पर खाता समाप्त किया जा सकता है।


4. बौद्धिक संपदा और डेटा अधिकार

4.1 आपका डेटा
आपके द्वारा अपलोड की गई मूल रसीद छवियों का स्वामित्व आपके पास रहेगा।

4.2 हमारा डेटा (एकत्रित अंतर्दृष्टि)
जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है, हम गुमनाम, सांख्यिकीय अंतर्दृष्टि (जैसे, "मक्खन की बाजार-व्यापी कीमत") बनाने के लिए आपके डेटा को संसाधित कर सकते हैं।

  • स्वामित्व: आप सहमत हैं कि ये गुमनाम अंतर्दृष्टि Boutique Web Development की अनन्य संपत्ति हैं। एक "मूल्य प्रवृत्ति" व्यक्तिगत डेटा नहीं है, और हम इन आंकड़ों का स्वतंत्र रूप से उपयोग, बिक्री या प्रकाशन कर सकते हैं।

4.3 ऐप
ऐप का डिज़ाइन, कोड, और "Summo" ब्रांड हमारे स्वामित्व में हैं। आप हमारी सेवा को कॉपी, रिवर्स-इंजीनियर नहीं कर सकते, या इसे क्लोन करने का प्रयास नहीं कर सकते।


5. एआई और सटीकता अस्वीकरण

हम आपकी रसीदों को पढ़ने के लिए उन्नत एआई (जैसे गूगल जेमिनी) का उपयोग करते हैं।

  • कोई पूर्णता नहीं: एआई स्मार्ट है लेकिन गलतियां कर सकता है (उदाहरण के लिए, कीमत गलत पढ़ना)।
  • अपने डेटा की जांच करें: महत्वपूर्ण कर रिपोर्टिंग या वित्तीय निर्णयों के लिए केवल Summo पर निर्भर न रहें। हमेशा संख्याओं को सत्यापित करें। हम डेटा निष्कर्षण में त्रुटियों या आपको क्या खरीदने की आवश्यकता है, इसके बारे में "भविष्यवाणियों" के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।

6. सदस्यताएँ और भुगतान

  • शुल्क: मूल्य निर्धारण ऐप स्टोर/गूगल प्ले में प्रदर्शित किया जाता है।
  • वापसी का अधिकार (Ångerrätt): सेवा का उपयोग शुरू करके (उदाहरण के लिए, अपनी पहली रसीद स्कैन करके), आप डिजिटल सेवा की तत्काल डिलीवरी के लिए सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि आप इस प्रकार वर्तमान अवधि के लिए सदस्यता शुल्क के संबंध में अपने 14-दिवसीय वापसी के अधिकार को त्याग देते हैं

7. देयता की सीमा

ऐप "जैसा है" प्रदान किया गया है। स्वीडिश कानून (Konsumentköplagen - उपभोक्ता खरीद अधिनियम) द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम इसके लिए उत्तरदायी नहीं हैं:

  1. कोई भी अप्रत्यक्ष क्षति या डेटा की हानि।
  2. तृतीय-पक्ष सेवाओं से उत्पन्न होने वाले मुद्दे (उदाहरण के लिए, यदि एक किराने का पोर्टल डाउन है)।
  3. आपके द्वारा निषिद्ध सामग्री अपलोड करने के कोई भी परिणाम।

किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता उस राशि से अधिक नहीं होगी जो आपने हमें पिछले 12 महीनों में भुगतान की थी।


8. शासी कानून

ये शर्तें स्वीडिश कानून द्वारा शासित होती हैं। किसी भी विवाद का निपटारा स्टॉकहोम जिला न्यायालय (Stockholms tingsrätt) द्वारा किया जाएगा।