Dokumen ini telah diterjemahkan secara otomatis. Lihat versi asli bahasa Inggris

Ketentuan Layanan

Terakhir Diperbarui: January 7, 2026

Badan Hukum: Boutique Web Development (Enskild firma)
Org. nr: 860413-8779
Alamat: Stockholm, Sweden
Kontak: asterisk@summo.plus

1. Pendahuluan

Selamat datang di Summo ("Aplikasi"). Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui ketentuan hukum ini. Ini membentuk kontrak yang mengikat antara Anda dan Boutique Web Development ("kami").

Jika Anda tidak menyetujui ketentuan ini, mohon untuk tidak menggunakan layanan ini.

2. Cara Kerja Summo (Agen Teknis)

Summo membantu Anda mengatur kehidupan belanja bahan makanan Anda dengan mengumpulkan struk dari berbagai sumber.

PENTING: Otorisasi Anda
Ketika Anda memilih untuk mengimpor struk dari portal pihak ketiga (seperti kotak surat digital, akun toko bahan makanan, atau program loyalitas) menggunakan identifikasi elektronik aman Anda (misalnya, BankID) atau kredensial lainnya, Anda secara eksplisit menunjuk Summo sebagai Agen Teknis Anda.

  • Apa artinya: Anda mengarahkan sistem kami untuk masuk sebagai Anda, atas nama Anda, untuk mengambil data struk Anda.
  • Tanggung jawab Anda: Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak untuk mengakses akun-akun ini. Kami TIDAK menyimpan kredensial Anda; kredensial tersebut hanya digunakan untuk sesi aktif yang Anda mulai.

3. Penggunaan yang Diizinkan (Hanya Struk)

Summo adalah alat untuk kebutuhan belanja bahan makanan dan keuangan, bukan album foto.

3.1 Konten yang Diizinkan
Anda setuju untuk mengunggah hanya gambar struk, faktur, atau daftar belanja ("Konten yang Diizinkan").

3.2 Konten Terlarang
Anda tidak boleh mengunggah:

  • Foto orang (termasuk swafoto atau foto keluarga).
  • Gambar yang berisi data pribadi sensitif yang tidak terkait dengan belanja (misalnya, rekam medis).
  • Materi ilegal, menyinggung, atau melanggar hak cipta.

3.3 Hak Kami
Karena Summo tidak dirancang untuk foto pribadi, kami berhak menghapus konten apa pun yang bukan struk tanpa pemberitahuan. Pelanggaran berulang dapat mengakibatkan pengakhiran akun.

4. Kekayaan Intelektual & Hak Data

4.1 Data Anda
Anda tetap memiliki kepemilikan atas gambar struk asli yang Anda unggah.

4.2 Data Kami (Wawasan Agregat)
Sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, kami dapat memproses data Anda untuk menciptakan wawasan statistik anonim (misalnya, "Harga mentega di seluruh pasar").

  • Kepemilikan: Anda menyetujui bahwa wawasan anonim ini adalah milik eksklusif Boutique Web Development. "Tren harga" bukanlah data pribadi, dan kami dapat menggunakan, menjual, atau menerbitkan statistik ini secara bebas.

4.3 Aplikasi
Desain, kode, dan merek "Summo" adalah milik kami. Anda tidak boleh menyalin, merekayasa balik, atau mencoba mengkloning layanan kami.

5. Penafian AI & Akurasi

Kami menggunakan AI canggih (seperti Google Gemini) untuk membaca struk Anda.

  • Tidak Sempurna: AI itu cerdas tetapi bisa membuat kesalahan (misalnya, membaca harga yang salah).
  • Periksa Data Anda: Jangan hanya mengandalkan Summo untuk pelaporan pajak penting atau keputusan keuangan. Selalu verifikasi angka-angka. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam ekstraksi data atau "prediksi" tentang apa yang perlu Anda beli.

6. Langganan & Pembayaran

  • Biaya: Harga ditampilkan di App Store/Google Play.
  • Hak Penarikan Diri (Ångerrätt): Dengan mulai menggunakan layanan (misalnya, memindai struk pertama Anda), Anda menyetujui pengiriman layanan digital segera dan mengakui bahwa dengan demikian Anda melepaskan hak penarikan diri 14 hari Anda terkait dengan biaya langganan untuk periode berjalan.

7. Batasan Tanggung Jawab

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya." Sepanjang diizinkan sepenuhnya oleh hukum Swedia (Konsumentköplagen – Undang-Undang Penjualan Konsumen), kami tidak bertanggung jawab atas:

  1. Kerugian tidak langsung atau kehilangan data apa pun.
  2. Masalah yang timbul dari layanan pihak ketiga (misalnya, jika portal bahan makanan tidak berfungsi).
  3. Konsekuensi apa pun dari Anda mengunggah konten terlarang.

Total tanggung jawab kami untuk klaim apa pun tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan terakhir.

8. Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh Hukum Swedia. Setiap perselisihan akan ditangani oleh Pengadilan Negeri Stockholm (Stockholms tingsrätt).