Šis dokumentas buvo automatiškai išverstas. Peržiūrėti originalią anglų kalbos versiją

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. sausio 7 d.

Duomenų valdytojas:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Org. nr: 860413-8779
Adresas: Stokholmas, Švedija
Kontaktas: asterisk@summo.plus


📝 1. Įvadas

„Summo“ (toliau – „Programa“) mes privatumą laikome esmine funkcija, o ne papildoma galimybe. Šioje Privatumo politikoje aprašoma, kaip Boutique Web Development (toliau – „mes“ arba „mūsų“) renka, naudoja ir saugo jūsų duomenis.

Mes veikiame pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (toliau – „BDAR“) ir Švedijos duomenų apsaugos įstatymą (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Naudodami Summo, jūs sutinkate su šioje politikoje aprašyta praktika.


📸 2. Ką įkelti

2.1 Tik kvitai
Summo yra sukurta jūsų pirkinių organizavimui. Paslauga skirta išskirtinai kvitų ir pirkimo dokumentų apdorojimui.

2.2 Neįkelkite asmeninių nuotraukų
Siekdami apsaugoti savo privatumą, prašome neįkelti asmeninių nuotraukų (pvz., asmenukių ar šeimos narių nuotraukų) ar jautrių dokumentų, nesusijusių su pirkimu.

  • Mūsų dėmesys: Mūsų sistema yra apmokyta skaityti maisto prekes, o ne žmones. Jei įkelsite nesusijusias asmenines nuotraukas, mūsų sistema jų nesupras, ir mes galime jas ištrinti, kad mūsų saugykla būtų efektyvi.
  • Jūsų privatumas: Kadangi programa nėra skirta asmeninėms nuotraukoms saugoti, mes negalime prisiimti atsakomybės už privačias nuotraukas, kurias netyčia įkeliate. Padėkite mums išlaikyti Summo orientuotą į maisto prekes!

⚖️ 3. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas

Mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi konkrečiais teisiniais pagrindais:

  1. Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.): Siekiant teikti pagrindines funkcijas: kvitų skenavimą, duomenų ištraukimą ir jūsų pirkinių istorijos tvarkymą.
  2. Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.):
    • Mūsų nuosavų mašininio mokymosi modelių apmokymui ir tobulinimui.
    • Apibendrintų rinkos įžvalgų generavimui (pvz., kainų tendencijų analizei).
    • Mūsų Paslaugos saugumo ir vientisumo užtikrinimui.
  3. Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.): Tik pasirenkamoms funkcijoms arba tiesioginei rinkodarai, kurį galite bet kada atšaukti.

🔍 4. Duomenys, kuriuos renkame

Mes laikomės duomenų minimizavimo principų. Renkame tik tai, kas būtina:

  • Paskyros duomenys: El. pašto adresas ir vidinis vartotojo ID.
  • Kvitų duomenys: Įkeltos nuotraukos ir iš jų išgauta neapdorota tekstinė informacija / duomenys (parduotuvės pavadinimas, produktai, kainos, laiko žymos).
  • Naudojimo metaduomenys: Techniniai žurnalai, įrenginio tipas, avarijų ataskaitos ir sąveikos metrika, padedanti mums ištaisyti klaidas.

📈 5. Vietinės pirkinių įžvalgos (apibendrinti duomenys)

5.1 Kaip kuriame įžvalgas
Mes norime padėti visiems apsipirkti sumaniau. Tam mes analizuojame visų kvitų tendencijas, pavyzdžiui, „Kas turi pigiausią pieną Stokholme?“. Tai vadiname „Apibendrintais duomenimis“.

  • Tai yra anonimiška: Šie duomenys yra pašalinti nuo visų asmens identifikatorių. Tai tik matematika ir statistika, neįmanoma atsekti iki jūsų.
  • Verslo naudojimas: Kadangi šie anoniminiai duomenys padeda visai rinkai suprasti kainodarą, mes pasiliekame teisę naudoti, skelbti ar parduoti šią anoniminę statistiką, siekiant pagerinti maisto prekių ekosistemą.

5.2 Summo tobulinimas
Mes naudojame jūsų įkeltus kvitus, kad apmokytume mūsų dirbtinį intelektą (DI) geriau skaityti. Tai padeda programai laikui bėgant tapti tikslesne jums ir visiems kitiems. Mes nenaudojame jūsų asmeninio el. pašto ar tapatybės šiam apmokymui.


🤖 6. Trečiųjų šalių paslaugos

Mes naudojame patikimus partnerius, kad užtikrintume Paslaugos veikimą.

6.1 Duomenų tvarkytojai (tvarko duomenis mūsų vardu, pagal mūsų nurodymus)

Paslaugų teikėjasTikslasDPA
Google Cloud PlatformTalpinimas, duomenų bazės, saugykla, DIGoogle Cloud DPA
SentryKlaidų sekimas ir avarijų ataskaitosSentry DPA
ResendTransakciniai el. laiškaiResend DPA

6.2 Duomenų valdytojai (tvarko duomenis pagal savo privatumo politiką)

Paslaugų teikėjasTikslasPrivatumo politika
Google Maps PlatformParduotuvės vietos geokodavimasGoogle Privacy
Google Sign-inAutentifikavimasGoogle Privacy
Apple Sign-inAutentifikavimasApple Privacy

Mes konfigūruojame savo DI paslaugų teikėjus taip, kad jie netreniruotų savo viešųjų modelių su jūsų privačiais duomenimis.


🇸🇪 7. Jūsų teisės

Pagal BDAR, jūs turite šias teises, susijusias su jūsų Asmens duomenimis:

  • Prieiga ir perkeliamumas: Prašyti gauti savo kvitų ir paskyros duomenų kopiją.
  • Taisymas: Ištaisyti klaidingą informaciją.
  • Ištrynimas („Teisė būti pamirštam“): Prašyti ištrinti savo paskyrą ir identifikuojamus duomenis.
    • Pastaba: Tai netaikoma Apibendrintiems duomenims, kurie jau yra anonimizuoti, nes tai nebėra asmens duomenys.
  • Nesutikimas: Jūs galite nesutikti su mūsų duomenų tvarkymu modelių apmokymo tikslais, susisiekę su palaikymo tarnyba.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis: Parašykite mums el. paštu asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Saugumas ir saugojimas

  • Saugumas: Mes naudojame pramonės standarto šifravimą (TLS/SSL) perduodant ir saugant duomenis.
  • Saugojimas: Jūsų identifikuojamus duomenis saugome tik tol, kol turite aktyvią paskyrą. Jei ištrinate savo paskyrą, asmens identifikatoriai pašalinami per 30 dienų.

🏛️ 9. Priežiūros institucija

Jei manote, kad netinkamai tvarkome jūsų duomenis, turite teisę pateikti skundą savo vietinei Duomenų apsaugos institucijai (pavyzdžiui, Švedijos privatumo apsaugos tarnybai – IMY).


👤 10. Amžiaus reikalavimas

Summo skirta vartotojams nuo 16 metų ir vyresniems. Mes sąmoningai nerenkame duomenų iš jaunesnių nei 16 metų vaikų.