Šis dokumentas buvo automatiškai išverstas. Peržiūrėti originalią anglų kalbos versiją

Paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: January 7, 2026

Juridinis asmuo: Boutique Web Development (Individuali įmonė)
Org. nr: 860413-8779
Adresas: Stokholmas, Švedija
Kontaktas: asterisk@summo.plus

1. Įvadas

Sveiki atvykę į „Summo“ (toliau – „Programa“). Atsisiųsdami ar naudodamiesi Programa, Jūs sutinkate su šiomis teisinėmis sąlygomis. Jos sudaro privalomą sutartį tarp Jūsų ir Boutique Web Development (toliau – „mes“ arba „mūsų“).

Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, prašome nesinaudoti paslauga.

2. Kaip veikia „Summo“ (Techninis atstovas)

„Summo“ padeda Jums tvarkyti pirkinių kvitus, juos renkant iš įvairių šaltinių.

SVARBU: Jūsų įgaliojimas
Kai pasirenkate importuoti kvitus iš trečiųjų šalių portalų (pvz., skaitmeninių pašto dėžučių, maisto prekių parduotuvių paskyrų ar lojalumo programų), naudodami savo saugią elektroninę tapatybės nustatymo priemonę (pvz., „BankID“) ar kitus prisijungimo duomenis, Jūs aiškiai paskiriate „Summo“ savo Techniniu atstovu.

  • Ką tai reiškia: Jūs nurodote mūsų sistemai prisijungti kaip Jums, Jūsų vardu, kad būtų gauti Jūsų kvitų duomenys.
  • Jūsų atsakomybė: Jūs patvirtinate, kad turite teisę pasiekti šias paskyras. Mes NEsaugojame Jūsų prisijungimo duomenų; jie naudojami tik aktyviam seansui, kurį inicijuojate.

3. Leidžiamas naudojimas (Tik kvitams)

„Summo“ yra įrankis pirkinių ir finansų valdymui, o ne nuotraukų albumas.

3.1 Leidžiamas turinys
Jūs sutinkate įkelti tik kvitų, sąskaitų faktūrų ar pirkinių sąrašų atvaizdus (toliau – „Leidžiamas turinys“).

3.2 Draudžiamas turinys
Jums draudžiama įkelti:

  • Žmonių nuotraukas (įskaitant asmenukes ar šeimos nuotraukas).
  • Atvaizdus, kuriuose yra jautrių asmens duomenų, nesusijusių su apsipirkimu (pvz., medicininius įrašus).
  • Nelegalią, įžeidžiančią ar autorių teises pažeidžiančią medžiagą.

3.3 Mūsų teisės
Kadangi „Summo“ nėra skirta asmeninėms nuotraukoms, mes pasiliekame teisę be įspėjimo ištrinti bet kokį turinį, kuris nėra kvitas. Pakartotiniai pažeidimai gali lemti paskyros panaikinimą.

4. Intelektinė nuosavybė ir duomenų teisės

4.1 Jūsų duomenys
Jūs išlaikote Jūsų įkeltų originalių kvitų atvaizdų nuosavybę.

4.2 Mūsų duomenys (apibendrintos įžvalgos)
Kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje, mes galime tvarkyti Jūsų duomenis, kad sukurtume anonimines, statistines įžvalgas (pvz., „Sviesto kaina rinkoje“).

  • Nuosavybė: Jūs sutinkate, kad šios anoniminės įžvalgos yra išskirtinė „Boutique Web Development“ nuosavybė. „Kainų tendencija“ nėra asmens duomenys, ir mes galime laisvai naudoti, parduoti ar publikuoti šią statistiką.

4.3 Programa
Programos dizainas, kodas ir „Summo“ prekės ženklas priklauso mums. Jums draudžiama kopijuoti, atvirkštinės inžinerijos būdu atkurti ar bandyti klonuoti mūsų paslaugą.

5. DI ir tikslumo atsakomybės apribojimas

Mes naudojame pažangų dirbtinį intelektą (DI) (pvz., „Google Gemini“), kad nuskaitytume Jūsų kvitus.

  • Nėra tobulumo: DI yra protingas, bet gali daryti klaidų (pvz., neteisingai perskaityti kainą).
  • Tikrinkite savo duomenis: Nepasikliaukite vien „Summo“ priimdami svarbius mokesčių deklaravimo ar finansinius sprendimus. Visada patikrinkite skaičius. Mes neatsakome už duomenų išgavimo klaidas ar „prognozes“ apie tai, ką Jums reikia nusipirkti.

6. Prenumeratos ir mokėjimai

  • Mokesčiai: Kainos rodomos „App Store“ / „Google Play“.
  • Atšaukimo teisė (Ångerrätt): Pradėdami naudotis paslauga (pvz., nuskaitydami savo pirmąjį kvitą), Jūs sutinkate su nedelsiamu skaitmeninės paslaugos teikimu ir patvirtinate, kad tuo pačiu atsisakote savo 14 dienų atšaukimo teisės dėl dabartinio laikotarpio prenumeratos mokesčio.

7. Atsakomybės apribojimas

Programa teikiama „tokia, kokia yra“. Didžiausiu mastu, leidžiamu Švedijos įstatymų (Konsumentköplagen), mes neatsakome už:

  1. Bet kokią netiesioginę žalą ar duomenų praradimą.
  2. Problemas, kylančias dėl trečiųjų šalių paslaugų (pvz., jei neveikia maisto prekių portalas).
  3. Bet kokias pasekmes, atsiradusias Jums įkėlus draudžiamą turinį.

Mūsų bendra atsakomybė už bet kokį reikalavimą neviršys sumos, kurią mums sumokėjote per pastaruosius 12 mėnesių.

8. Taikytina teisė

Šioms Sąlygoms taikoma Švedijos teisė. Visi ginčai bus sprendžiami Stokholmo apygardos teisme (Stockholms tingsrätt).