Šis dokuments ir automātiski tulkojis. Skatīt oriģinālo angļu valodas versiju

Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināts: January 7, 2026

Datu pārzinis:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Org. nr: 860413-8779
Adrese: Stokholma, Zviedrija
Kontaktpersona: asterisk@summo.plus


📝 1. Ievads

Lietotnē Summo ("Lietotne") mēs uzskatām privātumu par pamatfunkciju, nevis par kaut ko sekundāru. Šī Privātuma politika apraksta, kā Boutique Web Development ("mēs" vai "mūsu") vāc, izmanto un aizsargā jūsu datus.

Mēs darbojamies saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (ES) 2016/679 ("VDAR") un Zviedrijas Datu aizsardzības aktu (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning – Likums ar papildinošiem noteikumiem ES Datu aizsardzības regulai_). Izmantojot Summo, jūs piekrītat šajā politikā aprakstītajai praksei.


📸 2. Ko augšupielādēt

2.1. Ierobežojiet ar čekiem
Summo ir izveidota, lai organizētu jūsu pārtikas iepirkumu dzīvi. Pakalpojums ir paredzēts tikai un vienīgi čeku un pirkuma dokumentu apstrādei.

2.2. Lūdzu, neaugšupielādējiet personīgās fotogrāfijas
Lai aizsargātu savu privātumu, lūdzu, neaugšupielādējiet personīgās fotogrāfijas (piemēram, pašbildes vai ģimenes locekļu attēlus) vai sensitīvus dokumentus, kas nav saistīti ar iepirkšanos.

  • Mūsu fokuss: Mūsu sistēma ir apmācīta lasīt pārtikas preces, nevis cilvēkus. Ja augšupielādēsiet nesaistītas personīgās fotogrāfijas, mūsu sistēma tās nesapratīs, un mēs tās varam dzēst, lai saglabātu mūsu krātuves efektivitāti.
  • Jūsu privātums: Tā kā lietotne nav paredzēta personīgo fotogrāfiju glabāšanai, mēs nevaram uzņemties atbildību par privātām fotogrāfijām, ko augšupielādējāt kļūdas dēļ. Lūdzu, palīdziet mums saglabāt Summo fokusu uz pārtikas precēm!

⚖️ 3. Tiesiskais pamats datu apstrādei

Mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:

  1. Līguma nepieciešamība (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts): Lai nodrošinātu pamatfunkcionalitāti: čeku skenēšanu, datu ieguvi un jūsu iepirkumu vēstures organizēšanu.
  2. Leģitīmas intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts):
    • Lai apmācītu un uzlabotu mūsu patentētos mašīnmācīšanās modeļus.
    • Lai ģenerētu apkopotu tirgus ieskatu (piemēram, cenu tendenču analīzi).
    • Lai nodrošinātu mūsu Pakalpojuma drošību un integritāti.
  3. Piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts): Tikai izvēles funkcijām vai tiešajam mārketingam, ko jūs varat atsaukt jebkurā laikā.

🔍 4. Dati, ko mēs vācam

Mēs ievērojam datu minimizēšanas principus. Mēs vācam tikai to, kas ir nepieciešams:

  • Konta dati: E-pasta adrese un iekšējais Lietotāja ID.
  • Čeku dati: Attēli, ko jūs augšupielādējat, un iegūtais neapstrādātais teksts/dati (veikala nosaukums, produkti, cenas, laika zīmogi).
  • Lietošanas metadati: Tehniskie žurnāli, ierīces tips, avāriju ziņojumi un mijiedarbības rādītāji, lai palīdzētu mums novērst kļūdas.

📈 5. Vietējie iepirkumu ieskati (Apkopotie dati)

5.1. Kā mēs veidojam ieskatus
Mēs vēlamies palīdzēt visiem iepirkties gudrāk. Lai to izdarītu, mēs analizējam tendences visos čekos, piemēram, "Kam ir lētākais piens Stokholmā?". Mēs to saucam par "Apkopotiem datiem".

  • Tas ir anonīms: No šiem datiem tiek noņemti visi personu identificējošie dati. Tā ir tikai matemātika un statistika, ko nav iespējams izsekot līdz jums.
  • Biznesa izmantošana: Tā kā šie anonīmie dati palīdz visam tirgum izprast cenu veidošanos, mēs paturam tiesības izmantot, publicēt vai pārdot šo anonīmo statistiku, lai uzlabotu pārtikas preču ekosistēmu.

5.2. Summo uzlabošana
Mēs izmantojam jūsu augšupielādētos čekus, lai iemācītu mūsu AI labāk lasīt. Tas palīdz lietotnei laika gaitā kļūt precīzākai jums un visiem citiem. Mēs neizmantojam jūsu personīgo e-pastu vai identitāti šai apmācībai.


🤖 6. Trešo pušu pakalpojumi

Mēs izmantojam uzticamus partnerus, lai nodrošinātu Pakalpojuma darbību.

6.1. Apstrādātāji (apstrādā datus mūsu vārdā, saskaņā ar mūsu norādījumiem)

ProviderPurposeDPA
Google Cloud PlatformHosting, Database, Storage, AIGoogle Cloud DPA
SentryError Tracking & Crash ReportingSentry DPA
ResendTransactional EmailsResend DPA

6.2. Pārziņi (apstrādā datus saskaņā ar savām privātuma politikām)

ProviderPurposePrivacy Policy
Google Maps PlatformStore Location GeocodingGoogle Privacy
Google Sign-inAuthenticationGoogle Privacy
Apple Sign-inAuthenticationApple Privacy

Mēs konfigurējam mūsu AI pakalpojumu sniedzējus, lai nodrošinātu, ka tie neapmāca savus publiskos modeļus, izmantojot jūsu privātos datus.


🇸🇪 7. Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR jums ir šādas tiesības attiecībā uz jūsu personīgajiem datiem:

  • Piekļuve un pārnesamība: Pieprasīt jūsu čeku un konta datu kopiju.
  • Labošana: Labot nepareizu informāciju.
  • Dzēšana ("Tiesības tikt aizmirstam"): Pieprasīt sava konta un identificējamo datu dzēšanu.
    • Piezīme: Tas neattiecas uz apkopotajiem datiem, kas jau ir anonimizēti, jo tie vairs nav personas dati.
  • Iebildumi: Jūs varat iebilst pret mūsu datu apstrādi modeļu apmācības nolūkos, sazinoties ar atbalsta dienestu.

Lai izmantotu šīs tiesības: Rakstiet mums uz e-pastu asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Drošība un saglabāšana

  • Drošība: Mēs izmantojam nozares standarta šifrēšanu (TLS/SSL) gan pārsūtīšanas laikā, gan glabāšanā.
  • Datu saglabāšana: Mēs saglabājam jūsu identificējamos datus tikai tik ilgi, kamēr jums ir aktīvs konts. Kad dzēšat savu kontu, jūsu tiešie identifikatori (piemēram, jūsu e-pasts, vārds un profila fotoattēls) tiek dzēsti 30 dienu laikā. Mēs varam saglabāt norēķinu un abonēšanas vēsturi, lietošanas žurnālus un visas jūsu nosūtītās atsauksmes — saistītas ar jūsu anonimizēto kontu — grāmatvedības, krāpšanas novēršanas un Pakalpojuma uzlabošanas nolūkos.

🏛️ 9. Uzraudzības iestāde

Ja uzskatāt, ka mēs nepareizi apstrādājam jūsu datus, jums ir tiesības iesniegt sūdzību jūsu vietējai Datu aizsardzības iestādei (piemēram, Zviedrijas Datu aizsardzības iestādei – IMY).


👤 10. Vecuma ierobežojums

Summo ir paredzēta lietotājiem no 16 gadu vecuma. Mēs apzināti nevācam datus no bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem.