Dokumen ini telah diterjemahkan secara automatik. Lihat versi Bahasa Inggeris asal

Syarat Perkhidmatan

Terakhir Dikemas Kini: 7 Januari 2026

Entiti Undang-undang: Boutique Web Development (Enskild firma)
No. Organisasi: 860413-8779
Alamat: Stockholm, Sweden
Hubungi: asterisk@summo.plus

1. Pengenalan

Selamat datang ke Summo ("Aplikasi"). Dengan memuat turun atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan syarat undang-undang ini. Ia membentuk kontrak yang mengikat antara anda dan Boutique Web Development ("kami").

Jika anda tidak bersetuju dengan syarat-syarat ini, sila jangan gunakan perkhidmatan ini.

2. Cara Summo Berfungsi (Agen Teknikal)

Summo membantu anda menguruskan kehidupan runcit anda dengan mengumpulkan resit dari pelbagai sumber.

PENTING: Kebenaran Anda
Apabila anda memilih untuk mengimport resit dari portal pihak ketiga (seperti peti surat digital, akaun kedai runcit, atau program kesetiaan) menggunakan pengenalan elektronik selamat anda (cth., BankID) atau kelayakan lain, anda secara jelas melantik Summo sebagai Agen Teknikal anda.

  • Maksudnya: Anda mengarahkan sistem kami untuk log masuk sebagai anda, bagi pihak anda, untuk mengambil data resit anda.
  • Tanggungjawab anda: Anda menyatakan bahawa anda mempunyai hak untuk mengakses akaun-akaun ini. Kami TIDAK menyimpan kelayakan anda; ia hanya digunakan untuk sesi aktif yang anda mulakan.

3. Penggunaan Diterima (Resit Sahaja)

Summo adalah alat untuk barangan runcit dan kewangan, bukan album foto.

3.1 Kandungan Dibenarkan
Anda bersetuju untuk memuat naik hanya imej resit, invois, atau senarai barangan runcit ("Kandungan Dibenarkan").

3.2 Kandungan Dilarang
Anda tidak boleh memuat naik:

  • Foto orang (termasuk swafoto atau foto keluarga).
  • Imej yang mengandungi data peribadi sensitif yang tidak berkaitan dengan pembelian (cth., rekod perubatan).
  • Bahan haram, menyinggung perasaan, atau melanggar hak cipta.

3.3 Hak Kami
Kerana Summo tidak direka untuk foto peribadi, kami berhak untuk memadam sebarang kandungan yang bukan resit tanpa notis. Pelanggaran berulang boleh mengakibatkan penamatan akaun.

4. Harta Intelek & Hak Data

4.1 Data Anda
Anda mengekalkan pemilikan imej resit asal yang anda muat naik.

4.2 Data Kami (Wawasan Terkumpul)
Seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami, kami boleh memproses data anda untuk menghasilkan wawasan statistik tanpa nama (cth., "Harga mentega di seluruh pasaran").

  • Pemilikan: Anda bersetuju bahawa wawasan tanpa nama ini adalah hak milik eksklusif Boutique Web Development. "Trend harga" bukanlah data peribadi, dan kami boleh menggunakan, menjual, atau menerbitkan statistik ini secara bebas.

4.3 Aplikasi
Reka bentuk, kod, dan jenama "Summo" dimiliki oleh kami. Anda tidak boleh menyalin, merekayasa balik, atau cuba mengklon perkhidmatan kami.

5. Penafian AI & Ketepatan

Kami menggunakan AI canggih (seperti Google Gemini) untuk membaca resit anda.

  • Tiada Kesempurnaan: AI adalah pintar tetapi boleh membuat kesilapan (cth., membaca harga dengan salah).
  • Periksa Data Anda: Jangan bergantung sepenuhnya pada Summo untuk pelaporan cukai kritikal atau keputusan kewangan. Sentiasa sahkan angka. Kami tidak bertanggungjawab atas kesilapan dalam pengekstrakkan data atau "ramalan" tentang apa yang anda perlu beli.

6. Langganan & Pembayaran

  • Yuran: Harga dipaparkan di App Store/Google Play.
  • Hak Penarikan Diri (Ångerrätt): Dengan mula menggunakan perkhidmatan (cth., mengimbas resit pertama anda), anda bersetuju dengan penghantaran segera perkhidmatan digital dan mengakui bahawa dengan itu anda melepaskan hak penarikan diri 14 hari anda mengenai yuran langganan untuk tempoh semasa.

7. Had Liabiliti

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang Sweden (Konsumentköplagen - Akta Pembelian Pengguna), kami tidak bertanggungjawab untuk:

  1. Sebarang kerosakan tidak langsung atau kehilangan data.
  2. Isu-isu yang timbul daripada perkhidmatan pihak ketiga (cth., jika portal kedai runcit tidak berfungsi).
  3. Sebarang akibat daripada anda memuat naik kandungan yang dilarang.

Jumlah liabiliti kami untuk sebarang tuntutan tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan yang lalu.

8. Undang-undang Pentadbir

Syarat-syarat ini ditadbir oleh Undang-undang Sweden. Sebarang pertikaian akan dikendalikan oleh Mahkamah Daerah Stockholm (Stockholms tingsrätt).