Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 7 stycznia 2026 r.

Administrator Danych: Boutique Web Development (Enskild firma) Nr org.: 860413-8779 Adres: Sztokholm, Szwecja Kontakt: asterisk@summo.plus

📝 1. Wstęp

W Summo („Aplikacja”) traktujemy prywatność jako podstawową cechę, a nie coś, co należy wziąć pod uwagę później. Niniejsza Polityka Prywatności określa, w jaki sposób Boutique Web Development („my” lub „nasz”) gromadzi, wykorzystuje i chroni Państwa dane.

Działamy zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (UE) 2016/679 („RODO”) oraz szwedzką ustawą o ochronie danych (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Korzystając z Summo, zgadzają Państwo na praktyki opisane w niniejszej polityce.

📸 2. Co przesyłać

2.1 Ogranicz się do paragonów Summo zostało stworzone, aby uporządkować Państwa zakupy spożywcze. Usługa jest przeznaczona wyłącznie do przetwarzania paragonów i dokumentów zakupu.

2.2 Prosimy nie przesyłać zdjęć osobistych W celu ochrony Państwa prywatności, prosimy nie przesyłać zdjęć osobistych (takich jak selfie lub zdjęcia członków rodziny) ani wrażliwych dokumentów niezwiązanych z zakupami.

• Nasz cel: Nasz system jest przeszkolony do odczytywania artykułów spożywczych, a nie osób. Jeśli prześlą Państwo niezwiązane z tym zdjęcia osobiste, nasz system ich nie zrozumie i możemy je usunąć, aby zapewnić wydajność naszego przechowywania.
• Państwa prywatność: Ponieważ aplikacja nie jest przeznaczona do przechowywania zdjęć osobistych, nie możemy ponosić odpowiedzialności za prywatne zdjęcia, które prześlą Państwo przez pomyłkę. Prosimy o pomoc w utrzymaniu skupienia Summo na artykułach spożywczych!

⚖️ 3. Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzamy Państwa dane na podstawie określonych podstaw prawnych:

1. Niezbędność do wykonania umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO): W celu zapewnienia podstawowej funkcjonalności: skanowania paragonów, wyodrębniania danych i organizowania historii zakupów spożywczych.
2. Uzasadniony interes (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO):
   • W celu szkolenia i ulepszania naszych zastrzeżonych modeli uczenia maszynowego.
   • W celu generowania zagregowanych danych rynkowych (np. analiza trendów cenowych).
   • W celu zapewnienia bezpieczeństwa i integralności naszej Usługi.
3. Zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Wyłącznie dla opcjonalnych funkcji lub marketingu bezpośredniego, którą mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie.

🔍 4. Gromadzone dane

Przestrzegamy zasad minimalizacji danych. Gromadzimy tylko to, co jest niezbędne:

• Dane konta: Adres e-mail i wewnętrzny identyfikator użytkownika.
• Dane paragonów: Przesyłane przez Państwa obrazy oraz wyodrębniony surowy tekst/dane (nazwa sklepu, produkty, ceny, znaczniki czasu).
• Metadane użytkowania: Logi techniczne, typ urządzenia, raporty o błędach i metryki interakcji, które pomagają nam w naprawianiu błędów.

📈 5. Lokalne statystyki zakupowe (dane zagregowane)

5.1 Jak tworzymy statystyki Chcemy pomóc wszystkim w mądrzejszych zakupach. W tym celu analizujemy trendy we wszystkich paragonach, np. „Kto ma najtańsze mleko w Sztokholmie?”. Nazywamy to „danymi zagregowanymi”.

• Anonimowość: Dane te są pozbawione wszelkich danych osobowych. Są to tylko matematyka i statystyki, niemożliwe do powiązania z Państwem.
• Wykorzystanie biznesowe: Ponieważ te anonimowe dane pomagają całemu rynkowi zrozumieć ceny, zastrzegamy sobie prawo do wykorzystywania, publikowania lub sprzedaży tych anonimowych statystyk w celu poprawy ekosystemu spożywczego.

5.2 Udoskonalanie Summo Wykorzystujemy paragony, które Państwo przesyłają, aby nauczyć naszą sztuczną inteligencję (AI) lepszego odczytywania danych. Dzięki temu aplikacja staje się z czasem bardziej dokładna dla Państwa i dla wszystkich innych. Nie używamy Państwa osobistego adresu e-mail ani tożsamości do tego szkolenia.

🤖 6. Usługi stron trzecich

Korzystamy z zaufanych partnerów do obsługi Usługi.

6.1 Podmioty przetwarzające (przetwarzają dane w naszym imieniu, zgodnie z naszymi instrukcjami)

6.2 Administratorzy (przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności)

Konfigurujemy naszych dostawców AI w taki sposób, aby zapewnić, że nie będą szkolić swoich publicznych modeli na Państwa prywatnych danych.

🇸🇪 7. Państwa prawa

Zgodnie z RODO, przysługują Państwu następujące prawa w odniesieniu do Państwa danych osobowych:

• Dostęp i przenoszenie danych: Żądanie kopii paragonów i danych konta.
• Sprostowanie: Korekta błędnych informacji.
• Usunięcie („prawo do bycia zapomnianym”): Żądanie usunięcia konta i danych umożliwiających identyfikację.
  • Uwaga: Nie dotyczy to danych zagregowanych, które zostały już zanonimizowane, ponieważ nie stanowią już danych osobowych.
• Sprzeciw: Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych w celach szkolenia modeli, kontaktując się z pomocą techniczną.

Aby skorzystać z tych praw: Prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem asterisk@summo.plus.

🛡️ 8. Bezpieczeństwo i przechowywanie danych

• Bezpieczeństwo: Stosujemy standardowe w branży szyfrowanie (TLS/SSL) podczas przesyłania i przechowywania danych.
• Przechowywanie: Przechowujemy Państwa dane identyfikowalne tylko tak długo, jak posiadają Państwo aktywne konto. Po usunięciu konta, Państwa bezpośrednie identyfikatory (takie jak adres e-mail, imię i nazwisko oraz zdjęcie profilowe) zostaną usunięte w ciągu 30 dni. Możemy zachować historię rozliczeń i subskrypcji, dzienniki użytkowania oraz wszelkie przesłane przez Państwa opinie — powiązane z Państwa zanonimizowanym kontem — w celach księgowych, zapobiegania oszustwom i ulepszania Usługi.

🏛️ 9. Organ nadzorczy

Jeśli uważają Państwo, że niewłaściwie postępujemy z Państwa danymi, mają Państwo prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych (na przykład szwedzkiego Urzędu Ochrony Prywatności – IMY).

👤 10. Wymagania wiekowe

Summo jest przeznaczone dla użytkowników w wieku 16 lat lub starszych. Nie gromadzimy świadomie danych od dzieci poniżej 16 roku życia.