Ten dokument został przetłumaczony automatycznie. Zobacz oryginalną wersję angielską

Warunki Świadczenia Usług

Ostatnia aktualizacja: 7 stycznia 2026

Podmiot prawny: Boutique Web Development (Enskild firma)
Nr org.: 860413-8779
Adres: Sztokholm, Szwecja
Kontakt: asterisk@summo.plus

1. Wprowadzenie

Witamy w Summo („Aplikacja”). Pobierając lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na niniejsze warunki prawne. Stanowią one wiążącą umowę między Tobą a Boutique Web Development („my” lub „nas”).

Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi warunkami, prosimy o niekorzystanie z usługi.

2. Jak działa Summo (Agent Techniczny)

Summo pomaga organizować Twoje życie związane z zakupami spożywczymi, gromadząc paragony z różnych źródeł.

WAŻNE: Twoje Upoważnienie
Kiedy decydujesz się na importowanie paragonów z portali stron trzecich (takich jak cyfrowe skrzynki pocztowe, konta sklepów spożywczych lub programy lojalnościowe) za pomocą swojej bezpiecznej identyfikacji elektronicznej (np. BankID) lub innych danych uwierzytelniających, wyraźnie wyznaczasz Summo jako swojego Agenta Technicznego.

  • Co to oznacza: Upoważniasz nasz system do logowania się w Twoim imieniu, aby pobrać Twoje dane paragonów.
  • Twoja odpowiedzialność: Oświadczasz, że masz prawo dostępu do tych kont. NIE przechowujemy Twoich danych uwierzytelniających; są one używane wyłącznie podczas aktywnej sesji, którą inicjujesz.

3. Dozwolone Użycie (Tylko Paragony)

Summo to narzędzie do zarządzania zakupami spożywczymi i finansami, a nie album ze zdjęciami.

3.1 Autoryzowana Treść
Zgadzasz się przesyłać wyłącznie obrazy paragonów, faktur lub list zakupów („Autoryzowana Treść”).

3.2 Zabroniona Treść
Nie wolno Ci przesyłać:

  • Zdjęć ludzi (w tym selfie lub zdjęć rodzinnych).
  • Obrazów zawierających wrażliwe dane osobowe niezwiązane z zakupami (np. dokumentacja medyczna).
  • Materiałów nielegalnych, obraźliwych lub naruszających prawa.

3.3 Nasze Prawa
Ponieważ Summo nie jest przeznaczone do zdjęć osobistych, zastrzegamy sobie prawo do usunięcia wszelkich treści, które nie są paragonem, bez uprzedzenia. Powtarzające się naruszenia mogą skutkować zamknięciem konta.

4. Własność Intelektualna i Prawa do Danych

4.1 Twoje Dane
Zachowujesz własność oryginalnych obrazów paragonów, które przesyłasz.

4.2 Nasze Dane (Zagregowane Analizy)
Zgodnie z opisem w naszej Polityce Prywatności, możemy przetwarzać Twoje dane w celu tworzenia anonimowych, statystycznych analiz (np. „Cena masła na całym rynku”).

  • Własność: Zgadzasz się, że te anonimowe analizy są wyłączną własnością Boutique Web Development. „Trend cenowy” nie stanowi danych osobowych i możemy swobodnie używać, sprzedawać lub publikować te statystyki.

4.3 Aplikacja
Projekt, kod i marka „Summo” są naszą własnością. Nie wolno kopiować, dekompilować ani próbować klonować naszej usługi.

5. Zastrzeżenie dotyczące Sztucznej Inteligencji i Dokładności

Używamy zaawansowanej sztucznej inteligencji (takiej jak Google Gemini) do odczytywania Twoich paragonów.

  • Brak Perfekcji: Sztuczna inteligencja jest inteligentna, ale może popełniać błędy (np. błędnie odczytać cenę).
  • Sprawdzaj swoje dane: Nie polegaj wyłącznie na Summo w kwestiach krytycznego raportowania podatkowego lub decyzji finansowych. Zawsze weryfikuj liczby. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w ekstrakcji danych ani za „przewidywania” dotyczące tego, co musisz kupić.

6. Subskrypcje i Płatności

  • Opłaty: Cennik jest wyświetlany w App Store/Google Play.
  • Prawo do odstąpienia od umowy (Ångerrätt): Rozpoczynając korzystanie z usługi (np. skanując pierwszy paragon), wyrażasz zgodę na natychmiastowe dostarczenie usługi cyfrowej i potwierdzasz, że w ten sposób zrzekasz się swojego 14-dniowego prawa do odstąpienia od umowy w odniesieniu do opłaty subskrypcyjnej za bieżący okres.

7. Ograniczenie Odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo szwedzkie (Konsumentköplagen), nie ponosimy odpowiedzialności za:

  1. Wszelkie szkody pośrednie lub utratę danych.
  2. Problemy wynikające z usług stron trzecich (np. jeśli portal spożywczy jest niedostępny).
  3. Wszelkie konsekwencje wynikające z przesłania przez Ciebie zabronionych treści.

Nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń nie przekroczy kwoty, którą nam zapłaciłeś w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

8. Prawo Właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu szwedzkiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez Sąd Rejonowy w Sztokholmie (Stockholms tingsrätt).