Este documento foi traduzido automaticamente. Ver a versão original em inglês

Política de Privacidade

Última Atualização: January 7, 2026

Controlador de Dados:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Nº de Organização: 860413-8779
Endereço: Estocolmo, Suécia
Contacto: asterisk@summo.plus


📝 1. Introdução

Na Summo ("a Aplicação"), tratamos a privacidade como uma característica fundamental, e não como uma reflexão tardia. Esta Política de Privacidade descreve como a Boutique Web Development ("nós" ou "nosso(a)") recolhe, utiliza e protege os seus dados.

Operamos sob o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 ("RGPD") e a Lei Sueca de Proteção de Dados (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Ao utilizar a Summo, concorda com as práticas descritas nesta política.


📸 2. O que Carregar

2.1 Apenas Recibos
A Summo foi concebida para organizar a sua vida de compras de supermercado. O Serviço foi concebido exclusivamente para o processamento de recibos e documentos de compra.

2.2 Por favor, Não Carregue Fotos Pessoais
Para proteger a sua própria privacidade, por favor, não carregue fotos pessoais (como selfies ou fotos de membros da família) ou documentos sensíveis não relacionados com compras.

  • Nosso Foco: O nosso sistema é treinado para ler itens de supermercado, não pessoas. Se carregar fotos pessoais não relacionadas, o nosso sistema não as compreenderá, e poderemos eliminá-las para manter a eficiência do nosso armazenamento.
  • Sua Privacidade: Uma vez que a aplicação não foi concebida para o armazenamento de fotos pessoais, não podemos aceitar responsabilidade por fotos privadas que carregue por engano. Por favor, ajude-nos a manter a Summo focada em compras de supermercado!

⚖️ 3. Base Legal para o Tratamento

Tratamos os seus dados com base em fundamentos legais específicos:

  1. Necessidade Contratual (Art. 6.1.b RGPD): Para fornecer a funcionalidade central: digitalizar recibos, extrair dados e organizar o seu histórico de compras de supermercado.
  2. Interesse Legítimo (Art. 6.1.f RGPD):
    • Para treinar e melhorar os nossos modelos proprietários de machine learning.
    • Para gerar informações agregadas de mercado (por exemplo, análise de tendências de preços).
    • Para garantir a segurança e integridade do nosso Serviço.
  3. Consentimento (Art. 6.1.a RGPD): Exclusivamente para funcionalidades opcionais ou marketing direto, o qual pode retirar a qualquer momento.

🔍 4. Dados que Recolhemos

Aderimos aos princípios de minimização de dados. Recolhemos apenas o que é necessário:

  • Dados da Conta: Endereço de email e ID de Utilizador interno.
  • Dados de Recibos: Imagens que carrega e o texto/dados brutos extraídos (nome da loja, produtos, preços, carimbos de data/hora).
  • Metadados de Utilização: Registos técnicos, tipo de dispositivo, relatórios de falhas e métricas de interação para nos ajudar a corrigir erros.

📈 5. Informações de Compras Locais (Dados Agregados)

5.1 Como Criamos Informações
Queremos ajudar todos a fazer compras de forma mais inteligente. Para isso, analisamos tendências em todos os recibos, como "Quem tem o leite mais barato em Estocolmo?". Chamamos a isto "Dados Agregados."

  • É Anónimo: Estes dados são desprovidos de todos os identificadores pessoais. São apenas matemática e estatística, impossível de rastrear até si.
  • Uso Comercial: Como estes dados anónimos ajudam todo o mercado a compreender os preços, reservamo-nos o direito de usar, publicar ou vender estas estatísticas anónimas para melhorar o ecossistema de supermercados.

5.2 Melhorar a Summo
Utilizamos os recibos que carrega para ensinar a nossa IA a ler melhor. Isto ajuda a aplicação a tornar-se mais precisa para si e para todos os outros ao longo do tempo. Não utilizamos o seu email pessoal ou identidade para este treino.


🤖 6. Serviços de Terceiros

Utilizamos parceiros de confiança para operar o Serviço.

6.1 Processadores (tratam dados em nosso nome, sob as nossas instruções)

PrestadorFinalidadeDPA
Google Cloud PlatformHosting, Database, Storage, AIGoogle Cloud DPA
SentryRastreamento de Erros e Relatórios de FalhasSentry DPA
ResendEmails TransacionaisResend DPA

6.2 Controladores (tratam dados sob as suas próprias políticas de privacidade)

PrestadorFinalidadePolítica de Privacidade
Google Maps PlatformGeocodificação de Localização de LojaGoogle Privacy
Google Sign-inAutenticaçãoGoogle Privacy
Apple Sign-inAutenticaçãoApple Privacy

Configuramos os nossos prestadores de IA para garantir que não utilizam os seus modelos públicos com base nos seus dados privados.


🇸🇪 7. Os Seus Direitos

Nos termos do RGPD, tem os seguintes direitos sobre os seus Dados Pessoais:

  • Acesso e Portabilidade: Solicitar uma cópia dos seus recibos e dados da conta.
  • Retificação: Corrigir informações incorretas.
  • Eliminação ("Direito ao Esquecimento"): Solicitar a eliminação da sua conta e dados identificáveis.
    • Nota: Isto não se aplica aos Dados Agregados que já foram anonimizados, uma vez que deixam de ser dados pessoais.
  • Oposição: Poderá opor-se ao nosso tratamento dos seus dados para fins de treino de modelos, contactando o suporte.

Para exercer estes direitos: Envie-nos um email para asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Segurança e Retenção

  • Segurança: Utilizamos encriptação padrão da indústria (TLS/SSL) em trânsito e em repouso.
  • Retenção: Mantemos os seus dados identificáveis apenas enquanto tiver uma conta ativa. Se eliminar a sua conta, os identificadores pessoais são removidos no prazo de 30 dias.

🏛️ 9. Autoridade Reguladora

Se acreditar que estamos a tratar os seus dados de forma inadequada, tem o direito de apresentar uma queixa junto da sua Autoridade de Proteção de Dados local (por exemplo, a Autoridade Sueca para a Proteção da Privacidade – IMY).


👤 10. Requisito de Idade

A Summo destina-se a utilizadores com 16 anos ou mais. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças com menos de 16 anos.