Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 7 ianuarie 2026

Operator de date:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Nr. înregistrare: 860413-8779
Adresă: Stockholm, Suedia
Contact: asterisk@summo.plus

📝 1. Introducere

La Summo ("Aplicația"), tratăm confidențialitatea ca o caracteristică fundamentală, nu ca o chestiune secundară. Prezenta Politică de confidențialitate descrie modul în care Boutique Web Development ("noi," "ne," sau "nostru") colectează, utilizează și protejează datele dumneavoastră.

Ne desfășurăm activitatea în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (UE) 2016/679 ("GDPR") și Legea suedeză privind protecția datelor (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning - Legea cu dispoziții complementare la Regulamentul UE privind protecția datelor). Prin utilizarea Summo, sunteți de acord cu practicile descrise în această politică.

📸 2. Ce trebuie încărcat

2.1. Limitați-vă la chitanțe
Summo este construită pentru a vă organiza viața legată de cumpărăturile alimentare. Serviciul este conceput exclusiv pentru prelucrarea chitanțelor și documentelor de achiziție.

2.2. Vă rugăm să nu încărcați fotografii personale
Pentru a vă proteja propria confidențialitate, vă rugăm să nu încărcați fotografii personale (cum ar fi selfie-uri sau fotografii cu membri ai familiei) sau documente sensibile fără legătură cu cumpărăturile.

• Obiectivul nostru: Sistemul nostru este antrenat să citească articole alimentare, nu persoane. Dacă încărcați fotografii personale fără legătură, sistemul nostru nu le va înțelege și le putem șterge pentru a menține eficiența stocării noastre.
• Confidențialitatea dumneavoastră: Deoarece aplicația nu este concepută pentru stocarea fotografiilor personale, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru fotografiile private pe care le încărcați din greșeală. Vă rugăm să ne ajutați să menținem Summo concentrată pe cumpărături alimentare!

⚖️ 3. Temeiul legal pentru prelucrare

Prelucrăm datele dumneavoastră pe baza unor temeiuri legale specifice:

1. Necesitatea contractuală (Art. 6.1.b GDPR): Pentru a furniza funcționalitatea de bază: scanarea chitanțelor, extragerea datelor și organizarea istoricului cumpărăturilor dumneavoastră alimentare.
2. Interes legitim (Art. 6.1.f GDPR):
   • Pentru a antrena și îmbunătăți modelele noastre proprietare de învățare automată.
   • Pentru a genera informații agregate despre piață (de exemplu, analiza tendințelor prețurilor).
   • Pentru a asigura securitatea și integritatea Serviciului nostru.
3. Consimțământ (Art. 6.1.a GDPR): Exclusiv pentru funcționalități opționale sau marketing direct, pe care îl puteți retrage oricând.

🔍 4. Datele pe care le colectăm

Aderăm la principiile minimizării datelor. Colectăm doar ceea ce este necesar:

• Date de cont: Adresă de e-mail și ID intern de utilizator.
• Date despre chitanțe: Imaginile pe care le încărcați și textul/datele brute extrase (numele magazinului, produse, prețuri, marcaje temporale).
• Metadate de utilizare: Jurnale tehnice, tipul dispozitivului, rapoarte de eroare și metrici de interacțiune pentru a ne ajuta să remediem erorile.

📈 5. Informații despre cumpărături locale (Date agregate)

5.1. Cum creăm informații
Dorim să ajutăm pe toată lumea să facă cumpărături mai inteligente. Pentru a face acest lucru, analizăm tendințele din toate chitanțele, cum ar fi "Cine are cel mai ieftin lapte în Stockholm?". Numim acest lucru "Date agregate".

• Este anonim: Aceste date sunt lipsite de toți identificatorii personali. Sunt doar matematică și statistică, imposibil de urmărit până la dumneavoastră.
• Utilizare în scopuri comerciale: Deoarece aceste date anonime ajută întreaga piață să înțeleagă prețurile, ne rezervăm dreptul de a utiliza, publica sau vinde aceste statistici anonime pentru a îmbunătăți ecosistemul de produse alimentare.

5.2. Îmbunătățirea Summo
Utilizăm chitanțele pe care le încărcați pentru a învăța inteligența noastră artificială (AI) să citească mai bine. Acest lucru ajută aplicația să devină mai precisă pentru dumneavoastră și pentru toți ceilalți în timp. Nu utilizăm e-mailul personal sau identitatea dumneavoastră pentru această instruire.

🤖 6. Servicii terțe

Utilizăm parteneri de încredere pentru a opera Serviciul.

6.1. Împuterniciți (prelucrează date în numele nostru, conform instrucțiunilor noastre)

6.2. Operatori (prelucrează date conform propriilor politici de confidențialitate)

Configurăm furnizorii noștri de AI pentru a ne asigura că nu își antrenează modelele publice pe datele dumneavoastră private.

🇸🇪 7. Drepturile dumneavoastră

Conform GDPR, aveți următoarele drepturi asupra Datelor dumneavoastră personale:

• Acces și Portabilitate: Solicitați o copie a chitanțelor și a datelor dumneavoastră de cont.
• Rectificare: Corectați informațiile incorecte.
• Ștergere ("Dreptul de a fi uitat"): Solicitați ștergerea contului și a datelor identificabile.
  • Notă: Acest lucru nu se aplică Datelor agregate care au fost deja anonimizate, deoarece acestea nu mai constituie date cu caracter personal.
• Opoziție: Vă puteți opune prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de antrenare a modelelor, contactând asistența.

Pentru a exercita aceste drepturi: Trimiteți-ne un e-mail la asterisk@summo.plus.

🛡️ 8. Securitate și Retenție

• Securitate: Utilizăm criptare standard în industrie (TLS/SSL) în tranzit și în repaus.
• Retenție: Păstrăm datele dumneavoastră identificabile doar atâta timp cât aveți un cont activ. Atunci când ștergeți contul, identificatorii dumneavoastră direcți (cum ar fi e-mailul, numele și fotografia de profil) sunt eliminați în termen de 30 de zile. Putem reține istoricul de facturare și abonament, jurnalele de utilizare și orice feedback trimis de dumneavoastră — asociate contului dumneavoastră anonimizat — pentru contabilitate, prevenirea fraudei și îmbunătățirea Serviciului.

🏛️ 9. Autoritatea de supraveghere

Dacă considerați că gestionăm greșit datele dumneavoastră, aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea locală pentru Protecția Datelor (de exemplu, Autoritatea Suedeză pentru Protecția Datelor – IMY).

👤 10. Cerința de vârstă

Summo este destinată utilizatorilor cu vârsta de 16 ani sau mai mult. Nu colectăm cu bună știință date de la copii sub 16 ani.