Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 7 ianuarie 2026

Entitatea juridică: Boutique Web Development (Enskild firma)
Nr. org.: 860413-8779
Adresă: Stockholm, Suedia
Contact: asterisk@summo.plus

1. Introducere

Bine ați venit la Summo ("Aplicația"). Prin descărcarea sau utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu acești termeni legali. Aceștia constituie un contract obligatoriu între dumneavoastră și Boutique Web Development ("noi" sau "nouă").

Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați serviciul.

2. Cum Funcționează Summo (Agent Tehnic)

Summo vă ajută să vă organizați viața legată de cumpărăturile alimentare, colectând chitanțe din diverse surse.

IMPORTANT: Autorizația Dumneavoastră
Atunci când alegeți să importați chitanțe de pe portaluri terțe (cum ar fi căsuțe poștale digitale, conturi de supermarket sau programe de fidelitate) utilizând identificarea dumneavoastră electronică securizată (de exemplu, BankID) sau alte credențiale, numiți explicit Summo ca Agent Tehnic al dumneavoastră.

• Ce înseamnă aceasta: Îndrumați sistemul nostru să se conecteze în numele dumneavoastră, pentru a prelua datele chitanțelor dumneavoastră.
• Responsabilitatea dumneavoastră: Declarați că aveți dreptul de a accesa aceste conturi. NU stocăm credențialele dumneavoastră; acestea sunt utilizate doar pentru sesiunea activă pe care o inițiați.

3. Utilizare Acceptabilă (Doar Chitanțe)

Summo este un instrument pentru cumpărături alimentare și finanțe, nu un album foto.

3.1 Conținut Autorizat
Sunteți de acord să încărcați doar imagini de chitanțe, facturi sau liste de cumpărături alimentare ("Conținut Autorizat").

3.2 Conținut Interzis
Nu trebuie să încărcați:

• Fotografii cu persoane (inclusiv selfie-uri sau fotografii de familie).
• Imagini care conțin date personale sensibile, fără legătură cu cumpărăturile (de exemplu, dosare medicale).
• Material ilegal, ofensator sau care încalcă drepturi.

3.3 Drepturile Noastre
Deoarece Summo nu este conceput pentru fotografii personale, ne rezervăm dreptul de a șterge orice conținut care nu este o chitanță, fără notificare prealabilă. Încălcările repetate pot duce la închiderea contului.

4. Proprietate Intelectuală și Drepturi Asupra Datelor

4.1 Datele Dumneavoastră
Vă mențineți proprietatea asupra imaginilor originale ale chitanțelor pe care le încărcați.

4.2 Datele Noastre (Informații Agregate)
Așa cum este descris în Politica noastră de Confidențialitate, putem prelucra datele dumneavoastră pentru a crea informații anonime, statistice (de exemplu, "Prețul untului la nivel de piață").

• Proprietate: Sunteți de acord că aceste informații anonime sunt proprietatea exclusivă a Boutique Web Development. O "tendință de preț" nu reprezintă date personale și putem utiliza, vinde sau publica aceste statistici liber.

4.3 Aplicația
Designul, codul și marca "Summo" ne aparțin. Nu aveți voie să copiați, să dezasamblați (reverse-engineer) sau să încercați să clonați serviciul nostru.

5. Clauză de Declinare a Responsabilității privind Inteligența Artificială și Acuratețea

Utilizăm inteligență artificială avansată (cum ar fi Google Gemini) pentru a citi chitanțele dumneavoastră.

• Fără Perfecțiune: IA este inteligentă, dar poate face greșeli (de exemplu, citirea incorectă a unui preț).
• Verificați Datele Dumneavoastră: Nu vă bazați exclusiv pe Summo pentru raportări fiscale critice sau decizii financiare. Verificați întotdeauna cifrele. Nu suntem responsabili pentru erorile de extracție a datelor sau pentru "previziunile" privind ceea ce trebuie să cumpărați.

6. Abonamente și Plăți

• Taxe: Prețurile sunt afișate în App Store/Google Play.
• Dreptul de Retragere (Ångerrätt): Prin începerea utilizării serviciului (de exemplu, scanarea primei chitanțe), vă dați consimțământul pentru livrarea imediată a serviciului digital și recunoașteți că, prin aceasta, renunțați la dreptul dumneavoastră de retragere de 14 zile în ceea ce privește taxa de abonament pentru perioada curentă.

7. Limitarea Răspunderii

Aplicația este furnizată "ca atare". În măsura maximă permisă de legislația suedeză (Konsumentköplagen – Legea suedeză privind drepturile consumatorilor), nu suntem responsabili pentru:

1. Orice daune indirecte sau pierderea datelor.
2. Probleme rezultate din servicii terțe (de exemplu, dacă un portal de cumpărături alimentare este nefuncțional).
3. Orice consecințe ale încărcării de către dumneavoastră a conținutului interzis.

Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție nu va depăși suma pe care ne-ați plătit-o în ultimele 12 luni.

8. Legea Aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de Legea Suedeză. Orice litigii vor fi soluționate de Tribunalul Districtual din Stockholm (Stockholms tingsrätt).