Этот документ был автоматически переведен. Посмотреть оригинальную английскую версию

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 7 января 2026 г.

Оператор персональных данных:
Boutique Web Development (индивидуальный предприниматель)
Орг. номер: 860413-8779
Адрес: Stockholm, Sweden
Контакт: asterisk@summo.plus


📝 1. Введение

В Summo («Приложение») мы рассматриваем конфиденциальность как фундаментальную функцию, а не как второстепенную деталь. Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Boutique Web Development («мы» или «наш») собирает, использует и защищает Ваши данные.

Мы действуем в соответствии с Общим регламентом по защите данных (ЕС) 2016/679 («GDPR») и Законом Швеции о защите данных (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Используя Summo, Вы соглашаетесь с правилами, описанными в настоящей политике.


📸 2. Что загружать

2.1 Только чеки
Summo создано для организации Вашей повседневной жизни, связанной с продуктами. Сервис предназначен исключительно для обработки чеков и документов о покупке.

2.2 Пожалуйста, не загружайте личные фотографии
Для защиты Вашей конфиденциальности, пожалуйста, не загружайте личные фотографии (например, селфи или фотографии членов семьи) или конфиденциальные документы, не относящиеся к покупкам.

  • Наш фокус: Наша система обучена распознавать товары из продуктовых магазинов, а не людей. Если Вы загрузите личные фотографии, не имеющие отношения к покупкам, наша система не сможет их обработать, и мы можем удалить их для обеспечения эффективного использования нашего хранилища.
  • Ваша конфиденциальность: Поскольку приложение не предназначено для хранения личных фотографий, мы не можем нести ответственность за частные фотографии, загруженные Вами по ошибке. Пожалуйста, помогите нам сохранить фокус Summo на продуктовых покупках!

⚖️ 3. Правовые основания обработки данных

Мы обрабатываем Ваши данные на основании следующих правовых оснований:

  1. Исполнение договора (Ст. 6.1.b GDPR): Для предоставления основной функциональности: сканирования чеков, извлечения данных и организации Вашей истории продуктовых покупок.
  2. Законный интерес (Ст. 6.1.f GDPR):
    • Для обучения и улучшения наших собственных моделей машинного обучения.
    • Для формирования агрегированных рыночных данных (например, анализ ценовых тенденций).
    • Для обеспечения безопасности и целостности нашего Сервиса.
  3. Согласие (Ст. 6.1.a GDPR): Исключительно для дополнительных функций или прямого маркетинга, согласие на которые Вы можете отозвать в любое время.

🔍 4. Собираемые данные

Мы придерживаемся принципов минимизации данных. Мы собираем только то, что необходимо:

  • Данные аккаунта: Адрес электронной почты и внутренний идентификатор пользователя (User ID).
  • Данные чеков: Загружаемые Вами изображения и извлеченный из них необработанный текст/данные (название магазина, продукты, цены, отметки времени).
  • Метаданные использования: Технические журналы, тип устройства, отчеты о сбоях и метрики взаимодействия, помогающие нам исправлять ошибки.

📈 5. Местные данные о покупках (агрегированные данные)

5.1 Как мы создаем аналитические данные
Мы хотим помочь каждому совершать покупки разумнее. Для этого мы анализируем тенденции по всем чекам, например: «У кого самое дешевое молоко в Стокгольме?». Мы называем это «Агрегированные данные».

  • Это анонимно: Эти данные лишены всех персональных идентификаторов. Это просто математика и статистика, которую невозможно отследить до Вас.
  • Использование в бизнесе: Поскольку эти анонимные данные помогают всему рынку понять ценообразование, мы оставляем за собой право использовать, публиковать или продавать эту анонимную статистику для улучшения экосистемы продуктовых магазинов.

5.2 Улучшение Summo
Мы используем чеки, которые Вы загружаете, чтобы обучить наш ИИ лучше распознавать информацию. Это помогает приложению со временем стать более точным для Вас и всех остальных. Мы не используем Ваш личный адрес электронной почты или Вашу личность для этого обучения.


🤖 6. Сторонние сервисы

Для работы Сервиса мы используем доверенных партнеров.

6.1 Обработчики данных (обрабатывают данные от нашего имени, по нашим инструкциям)

ПоставщикЦельСоглашение об обработке данных
Google Cloud PlatformХостинг, база данных, хранение, ИИGoogle Cloud DPA
SentryОтслеживание ошибок и отчетов о сбояхSentry DPA
ResendТранзакционные электронные письмаResend DPA

6.2 Операторы данных (обрабатывают данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности)

ПоставщикЦельПолитика конфиденциальности
Google Maps PlatformГеокодирование местоположения магазинаGoogle Privacy
Google Sign-inАутентификацияGoogle Privacy
Apple Sign-inАутентификацияApple Privacy

Мы настраиваем наших поставщиков услуг ИИ таким образом, чтобы они не использовали Ваши личные данные для обучения своих общедоступных моделей.


🇸🇪 7. Ваши права

В соответствии с GDPR Вы имеете следующие права в отношении Ваших персональных данных:

  • Доступ и переносимость: Запросить копию Ваших чеков и данных аккаунта.
  • Исправление: Исправить неверную информацию.
  • Удаление («Право на забвение»): Запросить удаление Вашей учетной записи и идентифицируемых данных.
    • Примечание: Это не относится к агрегированным данным, которые уже были анонимизированы, поскольку они больше не являются персональными данными.
  • Возражение: Вы можете возразить против обработки Ваших данных для обучения моделей, обратившись в службу поддержки.

Для реализации этих прав: Напишите нам по адресу asterisk@summo.plus.


🛡️ 8. Безопасность и хранение данных

  • Безопасность: Мы используем стандартное для отрасли шифрование (TLS/SSL) при передаче и хранении данных.
  • Хранение: Мы храним Ваши идентифицируемые данные только до тех пор, пока у Вас активен аккаунт. Если Вы удаляете свой аккаунт, личные идентификаторы удаляются в течение 30 дней.

🏛️ 9. Надзорный орган

Если Вы считаете, что мы ненадлежащим образом обрабатываем Ваши данные, Вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных (например, Шведский орган по защите конфиденциальности – IMY).


👤 10. Возрастные требования

Summo предназначен для пользователей в возрасте 16 лет и старше. Мы сознательно не собираем данные детей младше 16 лет.