Этот документ был автоматически переведен. Посмотреть оригинальную английскую версию

Условия предоставления услуг

Последнее обновление: 7 января 2026 г.

Юридическое лицо: Boutique Web Development (Enskild firma)
Орг. номер: 860413-8779
Адрес: Стокгольм, Швеция
Контакт: asterisk@summo.plus

1. Введение

Добро пожаловать в Summo («Приложение»). Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими правовыми условиями. Они образуют обязывающий договор между вами и Boutique Web Development («мы» или «нас»).

Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте сервис.

2. Как работает Summo (Технический Агент)

Summo помогает вам организовать вашу повседневную жизнь, собирая чеки из различных источников.

ВАЖНО: Ваша Авторизация
Когда вы выбираете импорт чеков со сторонних порталов (таких как цифровые почтовые ящики, учетные записи продуктовых магазинов или программы лояльности) с использованием вашей надежной электронной идентификации (например, BankID) или других учетных данных, вы прямо назначаете Summo своим Техническим Агентом.

  • Что это означает: Вы поручаете нашей системе войти в систему от вашего имени для получения данных о ваших чеках.
  • Ваша ответственность: Вы заявляете, что имеете право доступа к этим учетным записям. Мы НЕ храним ваши учетные данные; они используются только для активного сеанса, который вы инициируете.

3. Допустимое использование (Только чеки)

Summo — это инструмент для управления покупками и финансами, а не фотоальбом.

3.1 Разрешенный контент
Вы соглашаетесь загружать только изображения чеков, счетов-фактур или списков покупок («Разрешенный контент»).

3.2 Запрещенный контент
Вы не должны загружать:

  • Фотографии людей (включая селфи или семейные фотографии).
  • Изображения, содержащие конфиденциальные персональные данные, не связанные с покупками (например, медицинские записи).
  • Незаконные, оскорбительные или нарушающие права материалы.

3.3 Наши права
Поскольку Summo не предназначен для личных фотографий, мы оставляем за собой право удалять любой контент, не являющийся чеком, без предварительного уведомления. Повторные нарушения могут привести к прекращению действия учетной записи.

4. Интеллектуальная собственность и права на данные

4.1 Ваши данные
Вы сохраняете право собственности на оригинальные изображения чеков, которые вы загружаете.

4.2 Наши данные (Агрегированные аналитические данные)
Как описано в нашей Политике конфиденциальности, мы можем обрабатывать ваши данные для создания анонимных статистических данных (например, «Рыночная цена на масло по всему рынку»).

  • Право собственности: Вы соглашаетесь, что эти анонимные данные являются исключительной собственностью Boutique Web Development. «Ценовой тренд» не является персональными данными, и мы можем свободно использовать, продавать или публиковать эту статистику.

4.3 Приложение
Дизайн, код и бренд «Summo» принадлежат нам. Вы не имеете права копировать, осуществлять обратное проектирование или пытаться клонировать наш сервис.

5. ИИ и Отказ от ответственности за точность

Мы используем передовой искусственный интеллект (например, Google Gemini) для распознавания ваших чеков.

  • Несовершенство: ИИ умён, но может совершать ошибки (например, неверно распознать цену).
  • Проверяйте ваши данные: Не полагайтесь исключительно на Summo для критически важных налоговых отчетов или финансовых решений. Всегда проверяйте цифры. Мы не несем ответственности за ошибки в извлечении данных или «прогнозы» относительно того, что вам нужно купить.

6. Подписки и платежи

  • Плата: Цены отображаются в App Store/Google Play.
  • Право на отказ (Ångerrätt): Начиная использовать сервис (например, сканируя свой первый чек), вы даете согласие на немедленное предоставление цифровой услуги и подтверждаете, что тем самым отказываетесь от своего 14-дневного права на отказ в отношении абонентской платы за текущий период.

7. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». В полной мере, разрешенной шведским законодательством (Konsumentköplagen), мы не несем ответственности за:

  1. Любые косвенные убытки или потерю данных.
  2. Проблемы, возникающие из-за сторонних сервисов (например, если портал продуктового магазина не работает).
  3. Любые последствия загрузки вами запрещенного контента.

Наша общая ответственность по любому требованию не будет превышать сумму, которую вы заплатили нам за последние 12 месяцев.

8. Применимое право

Настоящие Условия регулируются Шведским законодательством. Любые споры будут рассматриваться Окружным судом Стокгольма (Stockholms tingsrätt).