Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 7. januar 2026

Upravljavec podatkov: Boutique Web Development (Enskild firma) Org. št.: 860413-8779 Naslov: Stockholm, Sweden Kontakt: asterisk@summo.plus

📝 1. Uvod

V aplikaciji Summo ("Aplikacija") obravnavamo zasebnost kot temeljno značilnost, ne kot naknadno misel. Ta Politika zasebnosti opisuje, kako Boutique Web Development ("mi" ali "naš") zbira, uporablja in varuje vaše podatke.

Delujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016/679 ("GDPR") in švedskim zakonom o varstvu podatkov (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Z uporabo aplikacije Summo se strinjate z ravnanji, opisanimi v tej politiki.

📸 2. Kaj naložiti

2.1 Omejite se na račune Summo je zasnovan za organizacijo vašega nakupovalnega življenja. Storitev je zasnovana izključno za obdelavo računov in dokumentov o nakupu.

2.2 Prosimo, ne nalagajte osebnih fotografij Za zaščito lastne zasebnosti prosimo, da ne nalagate osebnih fotografij (kot so selfiji ali slike družinskih članov) ali občutljivih dokumentov, ki niso povezani z nakupovanjem.

• Naš fokus: Naš sistem je usposobljen za branje živilskih artiklov, ne ljudi. Če naložite nepovezane osebne fotografije, jih naš sistem ne bo razumel in jih lahko izbrišemo, da ohranimo učinkovitost shranjevanja.
• Vaša zasebnost: Ker aplikacija ni zasnovana za shranjevanje osebnih fotografij, ne moremo prevzeti odgovornosti za zasebne fotografije, ki jih pomotoma naložite. Prosimo, pomagajte nam, da bo Summo ostal osredotočen na živila!

⚖️ 3. Pravna podlaga za obdelavo

Vaše podatke obdelujemo na podlagi posebnih pravnih podlag:

1. Pogodbena nujnost (člen 6.1.b GDPR): Za zagotavljanje osnovne funkcionalnosti: skeniranje računov, ekstrakcija podatkov in organizacija vaše zgodovine nakupovanja živil.
2. Zakoniti interes (člen 6.1.f GDPR):
   • Za usposabljanje in izboljšanje naših lastniških modelov strojnega učenja.
   • Za ustvarjanje agregiranih tržnih vpogledov (npr. analiza gibanja cen).
   • Za zagotavljanje varnosti in celovitosti naše Storitve.
3. Privolitev (člen 6.1.a GDPR): Izključno za izbirne funkcije ali neposredno trženje, ki jo lahko kadar koli prekličete.

🔍 4. Podatki, ki jih zbiramo

Upoštevamo načela minimizacije podatkov. Zbiramo le tisto, kar je potrebno:

• Podatki o računu: E-poštni naslov in notranji ID uporabnika.
• Podatki o računih: Slike, ki jih naložite, in ekstrahirano surovo besedilo/podatki (ime trgovine, izdelki, cene, časovni žigi).
• Metapodatki o uporabi: Tehnični dnevniki, vrsta naprave, poročila o napakah in metrika interakcij, ki nam pomagajo pri odpravljanju napak.

📈 5. Lokalni vpogledi v nakupovanje (Agregirani podatki)

5.1 Kako ustvarjamo vpoglede Želimo pomagati vsem pametneje nakupovati. V ta namen analiziramo trende vseh računov, na primer "Kdo ima najcenejše mleko v Stockholmu?". To imenujemo "Agregirani podatki".

• Je anonimno: Ti podatki so očiščeni vseh osebnih identifikatorjev. To so zgolj matematika in statistika, ki jih ni mogoče slediti nazaj do vas.
• Poslovna uporaba: Ker ti anonimni podatki celotnemu trgu pomagajo razumeti cene, si pridržujemo pravico do uporabe, objave ali prodaje teh anonimnih statistik za izboljšanje ekosistema živilskih izdelkov.

5.2 Izboljšanje Summo Račune, ki jih naložite, uporabljamo za učenje naše AI, kako bolje brati. To pomaga aplikaciji, da sčasoma postane natančnejša za vas in vse ostale. Za to usposabljanje ne uporabljamo vašega osebnega e-poštnega naslova ali identitete.

🤖 6. Storitve tretjih oseb

Za delovanje Storitve uporabljamo zaupanja vredne partnerje.

6.1 Obdelovalci (obdelujejo podatke v našem imenu, po naših navodilih)

6.2 Upravljavci (obdelujejo podatke v skladu s svojimi politikami zasebnosti)

Naše ponudnike AI konfiguriramo tako, da zagotovimo, da ne usposabljajo svojih javnih modelov na vaših zasebnih podatkih.

🇸🇪 7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice v zvezi z vašimi Osebnimi podatki:

• Dostop in prenosljivost: Zahtevate lahko kopijo vaših računov in podatkov o računu.
• Popravek: Popravite napačne informacije.
• Izbris ("Pravica do pozabe"): Zahtevate izbris vašega računa in prepoznavnih podatkov.
  • Opomba: To ne velja za agregirane podatke, ki so bili že anonimizirani, saj ne predstavljajo več osebnih podatkov.
• Ugovor: Obdelavi vaših podatkov za namene usposabljanja modelov lahko ugovarjate tako, da se obrnete na podporo.

Za uveljavljanje teh pravic: Pišite nam na asterisk@summo.plus.

🛡️ 8. Varnost in hramba

• Varnost: Uporabljamo industrijske standarde šifriranja (TLS/SSL) pri prenosu in shranjevanju.
• Hramba: Vaše prepoznavne podatke hranimo le tako dolgo, dokler imate aktiven račun. Ko izbrišete svoj račun, so vaši neposredni identifikatorji (kot so vaš e-poštni naslov, ime in profilna fotografija) odstranjeni v 30 dneh. Zgodovino obračunavanja in naročnin, dnevnike uporabe in morebitne povratne informacije, ki ste jih poslali – povezane z vašim anonimiziranim računom – lahko hranimo za računovodske namene, preprečevanje goljufij in izboljšanje Storitve.

🏛️ 9. Nadzorni organ

Če menite, da z vašimi podatki ravnamo neprimerno, imate pravico vložiti pritožbo pri vašem lokalnem organu za varstvo podatkov (na primer, švedski organ za varstvo zasebnosti – IMY).

👤 10. Starostna zahteva

Summo je namenjen uporabnikom, starim 16 let ali več. Namenoma ne zbiramo podatkov od otrok, mlajših od 16 let.