เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ ดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับ

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ปรับปรุงล่าสุด: 7 มกราคม 2026

ผู้ควบคุมข้อมูล:
Boutique Web Development (Enskild firma)
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 860413-8779
ที่อยู่: สต็อกโฮล์ม, สวีเดน
ติดต่อ: asterisk@summo.plus


📝 1. บทนำ

ที่ Summo ("แอปพลิเคชัน") เราถือว่าความเป็นส่วนตัวเป็นคุณสมบัติพื้นฐาน ไม่ใช่สิ่งที่คำนึงถึงภายหลัง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ระบุถึงวิธีการที่ Boutique Web Development ("เรา") เก็บรวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลของคุณ

เราดำเนินงานภายใต้ ระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (EU) 2016/679 ("GDPR") และพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสวีเดน (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). โดยการใช้ Summo คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางที่ระบุไว้ในนโยบายนี้


📸 2. สิ่งที่ควรและไม่ควร อัปโหลด

2.1 จำกัดเฉพาะใบเสร็จรับเงิน
Summo สร้างขึ้นเพื่อช่วยจัดระเบียบชีวิตการซื้อของชำของคุณ บริการนี้ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการประมวลผลใบเสร็จรับเงินและเอกสารการซื้อ

2.2 โปรดอย่าอัปโหลดรูปภาพส่วนตัว
เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ โปรดอย่าอัปโหลดรูปภาพส่วนตัว (เช่น ภาพเซลฟี่ หรือรูปภาพสมาชิกในครอบครัว) หรือเอกสารที่ละเอียดอ่อนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการซื้อของ

  • จุดเน้นของเรา: ระบบของเราได้รับการฝึกฝนให้อ่านรายการสินค้าอุปโภคบริโภค ไม่ใช่บุคคล หากคุณอัปโหลดรูปภาพส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้อง ระบบของเราจะไม่สามารถเข้าใจได้ และเราอาจลบรูปภาพเหล่านั้นเพื่อรักษาประสิทธิภาพของพื้นที่จัดเก็บของเรา
  • ความเป็นส่วนตัวของคุณ: เนื่องจากแอปพลิเคชันไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการจัดเก็บรูปภาพส่วนตัว เราจึงไม่สามารถรับผิดชอบต่อรูปภาพส่วนตัวที่คุณอัปโหลดโดยไม่ได้ตั้งใจได้ โปรดช่วยเราให้ Summo มุ่งเน้นไปที่การซื้อของชำ!

⚖️ 3. หลักเกณฑ์โดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผล

เราประมวลผลข้อมูลของคุณโดยอาศัยหลักเกณฑ์ทางกฎหมายเฉพาะดังนี้:

  1. ความจำเป็นในการปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6.1.b GDPR): เพื่อให้บริการฟังก์ชันหลัก: การสแกนใบเสร็จรับเงิน การดึงข้อมูล และการจัดระเบียบประวัติการซื้อของชำของคุณ
  2. ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6.1.f GDPR):
    • เพื่อฝึกฝนและปรับปรุงโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา
    • เพื่อสร้างข้อมูลเชิงลึกทางการตลาดแบบรวม (เช่น การวิเคราะห์แนวโน้มราคา)
    • เพื่อรับรองความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของบริการของเรา
  3. ความยินยอม (มาตรา 6.1.a GDPR): เฉพาะสำหรับคุณสมบัติเสริมหรือการตลาดทางตรง ซึ่งคุณสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา

🔍 4. ข้อมูลที่เรารวบรวม

เรายึดมั่นในหลักการลดการเก็บข้อมูล เราเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น:

  • ข้อมูลบัญชี: ที่อยู่อีเมลและรหัสผู้ใช้ภายใน (User ID)
  • ข้อมูลใบเสร็จรับเงิน: รูปภาพที่คุณอัปโหลดและข้อความ/ข้อมูลดิบที่ถูกดึงออกมา (ชื่อร้านค้า, สินค้า, ราคา, เวลา)
  • ข้อมูลเมตาการใช้งาน: บันทึกทางเทคนิค, ประเภทอุปกรณ์, รายงานข้อผิดพลาด และตัวชี้วัดการโต้ตอบเพื่อช่วยเราแก้ไขข้อบกพร่อง

📈 5. ข้อมูลเชิงลึกการซื้อของในพื้นที่ (ข้อมูลรวม)

5.1 วิธีการสร้างข้อมูลเชิงลึก
เราต้องการช่วยให้ทุกคนซื้อของได้อย่างชาญฉลาดขึ้น ในการทำเช่นนี้ เราวิเคราะห์แนวโน้มจากใบเสร็จรับเงินทั้งหมด เช่น "นมที่ไหนถูกที่สุดในสต็อกโฮล์ม?" เราเรียกสิ่งนี้ว่า "ข้อมูลรวม"

  • เป็นข้อมูลนิรนาม: ข้อมูลนี้ถูกลบตัวระบุส่วนบุคคลทั้งหมดออกแล้ว เป็นเพียงตัวเลขและสถิติ ซึ่งไม่สามารถย้อนรอยกลับไปหาคุณได้
  • การใช้เชิงธุรกิจ: เนื่องจากข้อมูลนิรนามนี้ช่วยให้ตลาดโดยรวมเข้าใจเรื่องราคา เราจึงสงวนสิทธิ์ในการใช้ เผยแพร่ หรือขายสถิตินิรนามเหล่านี้เพื่อปรับปรุงระบบนิเวศการซื้อของชำ

5.2 การปรับปรุง Summo
เราใช้ใบเสร็จรับเงินที่คุณอัปโหลดเพื่อสอน AI ของเราให้อ่านได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้แอปพลิเคชันมีความแม่นยำมากขึ้นสำหรับคุณและทุกคนเมื่อเวลาผ่านไป เราไม่ใช้อีเมลส่วนตัวหรือตัวตนของคุณสำหรับการฝึกฝนนี้


🤖 6. บริการจากบุคคลที่สาม

เราใช้พันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการดำเนินงานบริการ

6.1 ผู้ประมวลผล (ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา ภายใต้คำสั่งของเรา)

ผู้ให้บริการวัตถุประสงค์DPA
Google Cloud Platformโฮสติ้ง, ฐานข้อมูล, ที่เก็บข้อมูล, AIGoogle Cloud DPA
Sentryการติดตามข้อผิดพลาดและการรายงานข้อขัดข้องSentry DPA
ResendอีเมลธุรกรรมResend DPA

6.2 ผู้ควบคุมข้อมูล (ประมวลผลข้อมูลภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง)

ผู้ให้บริการวัตถุประสงค์นโยบายความเป็นส่วนตัว
Google Maps Platformการเข้ารหัสทางภูมิศาสตร์ตำแหน่งร้านค้าGoogle Privacy
Google Sign-inการยืนยันตัวตนGoogle Privacy
Apple Sign-inการยืนยันตัวตนApple Privacy

เรากำหนดค่าผู้ให้บริการ AI ของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในการฝึกฝนโมเดลสาธารณะของพวกเขา


🇸🇪 7. สิทธิของคุณ

ภายใต้ GDPR คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

  • การเข้าถึงและการเคลื่อนย้ายข้อมูล: ขอสำเนาใบเสร็จรับเงินและข้อมูลบัญชีของคุณ
  • การแก้ไขข้อมูล: แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
  • การลบข้อมูล ("สิทธิที่จะถูกลืม"): ร้องขอให้ลบบัญชีและข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณได้
    • หมายเหตุ: สิทธินี้ไม่ครอบคลุมถึงข้อมูลรวมที่ได้ถูกทำให้เป็นนิรนามแล้ว เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวไม่ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป
  • การคัดค้าน: คุณอาจคัดค้านการประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรมโมเดลได้โดยติดต่อฝ่ายสนับสนุน

ในการใช้สิทธิเหล่านี้: ส่งอีเมลถึงเราที่ asterisk@summo.plus


🛡️ 8. ความปลอดภัยและการเก็บรักษาข้อมูล

  • ความปลอดภัย: เราใช้การเข้ารหัสมาตรฐานอุตสาหกรรม (TLS/SSL) ทั้งในการส่งข้อมูลและจัดเก็บข้อมูล
  • การเก็บรักษา: เราเก็บรักษาข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของคุณตราบเท่าที่คุณมีบัญชีที่ใช้งานอยู่ หากคุณลบบัญชีของคุณ ตัวระบุส่วนบุคคลจะถูกลบออกภายใน 30 วัน

🏛️ 9. หน่วยงานกำกับดูแล

หากคุณเชื่อว่าเราจัดการข้อมูลของคุณไม่ถูกต้อง คุณมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในพื้นที่ของคุณ (เช่น Swedish Authority for Privacy Protection – IMY)


👤 10. ข้อกำหนดด้านอายุ

Summo มีไว้สำหรับผู้ใช้งานที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป เราไม่ได้รวบรวมข้อมูลจากเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยเจตนา