Політика конфіденційності

Востаннє оновлено: 7 січня 2026 року

Контролер даних:
Boutique Web Development (Приватний підприємець)
Реєстраційний номер: 860413-8779
Адреса: Стокгольм, Швеція
Контакт: asterisk@summo.plus

📝 1. Вступ

У Summo ("Додаток") ми розглядаємо конфіденційність як фундаментальну функцію, а не як щось вторинне. Ця Політика конфіденційності описує, як Boutique Web Development ("ми" або "наш") збирає, використовує та захищає ваші дані.

Ми діємо відповідно до Загального регламенту із захисту даних (ЄС) 2016/679 ("GDPR") та Закону Швеції про захист даних (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning). Використовуючи Summo, ви погоджуєтеся з практиками, описаними в цій політиці.

📸 2. Що завантажувати

2.1 Обмежтеся квитанціями
Summo створено для організації ваших покупок продуктів. Сервіс призначений виключно для обробки квитанцій та документів про покупки.

2.2 Будь ласка, не завантажуйте особисті фотографії
Для захисту вашої конфіденційності, будь ласка, не завантажуйте особисті фотографії (наприклад, селфі або фотографії членів сім'ї) або конфіденційні документи, не пов'язані з покупками.

• Наш фокус: Наша система навчена розпізнавати продукти харчування, а не людей. Якщо ви завантажите нерелевантні особисті фотографії, наша система не розпізнає їх, і ми можемо їх видалити для ефективності нашого сховища.
• Ваша конфіденційність: Оскільки додаток не призначений для зберігання особистих фотографій, ми не несемо відповідальності за приватні фотографії, які ви завантажуєте помилково. Будь ласка, допоможіть нам підтримувати фокус Summo на продуктах харчування!

⚖️ 3. Правова підстава для обробки даних

Ми обробляємо ваші дані на основі конкретних правових підстав:

1. Необхідність виконання договору (Ст. 6.1.b GDPR): Для забезпечення основної функціональності: сканування квитанцій, вилучення даних та організації історії ваших покупок.
2. Законний інтерес (Ст. 6.1.f GDPR):
   • Для навчання та вдосконалення наших власних моделей машинного навчання.
   • Для створення агрегованих ринкових даних (наприклад, аналіз цінових тенденцій).
   • Для забезпечення безпеки та цілісності нашого Сервісу.
3. Згода (Ст. 6.1.a GDPR): Виключно для необов'язкових функцій або прямого маркетингу, яку ви можете відкликати в будь-який час.

🔍 4. Дані, які ми збираємо

Ми дотримуємося принципів мінімізації даних. Ми збираємо лише те, що необхідно:

• Дані облікового запису: Адреса електронної пошти та внутрішній ідентифікатор користувача (User ID).
• Дані квитанцій: Зображення, які ви завантажуєте, та вилучений з них сирий текст/дані (назва магазину, продукти, ціни, часові мітки).
• Метадані використання: Технічні журнали, тип пристрою, звіти про збої та показники взаємодії, щоб допомогти нам виправляти помилки.

📈 5. Локальні інсайти щодо покупок (Агреговані дані)

5.1 Як ми створюємо інсайти
Ми хочемо допомогти кожному робити покупки розумніше. Для цього ми аналізуємо тенденції по всіх квитанціях, наприклад, "У кого найдешевше молоко в Стокгольмі?". Ми називаємо це "Агрегованими даними".

• Це анонімно: Ці дані позбавлені всіх особистих ідентифікаторів. Це лише математика та статистика, які неможливо відстежити до вас.
• Використання в бізнесі: Оскільки ці анонімні дані допомагають усьому ринку розуміти ціноутворення, ми залишаємо за собою право використовувати, публікувати або продавати ці анонімні статистичні дані для покращення екосистеми продуктів харчування.

5.2 Покращення Summo
Ми використовуємо квитанції, які ви завантажуєте, щоб навчити наш ШІ краще розпізнавати інформацію. Це допомагає додатку ставати точнішим для вас та всіх інших з часом. Ми не використовуємо вашу особисту електронну пошту або ідентифікатор для цього навчання.

🤖 6. Сторонні сервіси

Ми використовуємо довірених партнерів для функціонування Сервісу.

6.1 Обробники даних (обробляють дані від нашого імені, за нашими інструкціями)

6.2 Контролери даних (обробляють дані відповідно до власних політик конфіденційності)

Ми налаштовуємо наших постачальників ШІ, щоб забезпечити, що вони не навчають свої публічні моделі на ваших приватних даних.

🇸🇪 7. Ваші права

Згідно з GDPR, ви маєте наступні права щодо ваших Персональних даних:

• Доступ та портативність: Запит на отримання копії ваших квитанцій та даних облікового запису.
• Виправлення: Виправлення невірної інформації.
• Видалення ("Право бути забутим"): Запит на видалення вашого облікового запису та ідентифікованих даних.
  • Примітка: Це не стосується Агрегованих даних, які вже були анонімізовані, оскільки вони більше не є персональними даними.
• Заперечення: Ви можете заперечити проти обробки нами ваших даних для цілей навчання моделей, звернувшись до служби підтримки.

Щоб скористатися цими правами: Надішліть нам електронний лист на asterisk@summo.plus.

🛡️ 8. Безпека та Зберігання

• Безпека: Ми використовуємо галузеві стандарти шифрування (TLS/SSL) під час передачі та зберігання.
• Зберігання: Ми зберігаємо ваші ідентифіковані дані лише доти, доки у вас є активний обліковий запис. Коли ви видаляєте свій обліковий запис, ваші прямі ідентифікатори (такі як ваша електронна пошта, ім'я та фото профілю) видаляються протягом 30 днів. Ми можемо зберігати історію виставлення рахунків та підписок, журнали використання та будь-які відгуки, які ви надсилали — пов'язані з вашим анонімізованим обліковим записом — для бухгалтерського обліку, запобігання шахрайству та покращення Сервісу.

🏛️ 9. Регуляторний орган

Якщо ви вважаєте, що ми неналежним чином обробляємо ваші дані, ви маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних (наприклад, Шведського управління із захисту конфіденційності – IMY).

👤 10. Вікові обмеження

Summo призначений для користувачів віком 16 років і старше. Ми свідомо не збираємо дані від дітей молодше 16 років.