Умови надання послуг

Останнє оновлення: January 7, 2026

Юридична особа: Boutique Web Development (Enskild firma) (індивідуальний підприємець)
Org. nr: 860413-8779
Адреса: Стокгольм, Швеція
Контактна інформація: asterisk@summo.plus

1. Вступ

Ласкаво просимо до Summo («Додаток»). Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся з цими юридичними умовами. Вони становлять обов'язковий договір між вами та Boutique Web Development («ми»).

Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, будь ласка, не користуйтеся сервісом.

2. Як працює Summo (Технічний агент)

Summo допомагає вам організувати ваше життя щодо покупок, збираючи квитанції з різних джерел.

ВАЖЛИВО: Ваша авторизація
Коли ви вирішуєте імпортувати квитанції з порталів третіх сторін (таких як цифрові поштові скриньки, облікові записи продуктових магазинів або програми лояльності) використовуючи вашу безпечну електронну ідентифікацію (наприклад, BankID) або інші облікові дані, ви прямо призначаєте Summo своїм Технічним агентом.

Що це означає: Ви доручаєте нашій системі увійти в систему як ви, від вашого імені, для отримання ваших даних квитанцій.
Ваша відповідальність: Ви заявляєте, що маєте право доступу до цих облікових записів. Ми НЕ зберігаємо ваші облікові дані; вони використовуються лише для активної сесії, яку ви ініціюєте.

3. Допустиме використання (Тільки квитанції)

Summo — це інструмент для покупок та фінансів, а не фотоальбом.

3.1 Авторизований контент
Ви погоджуєтеся завантажувати лише зображення квитанцій, рахунків-фактур або списків покупок («Авторизований контент»).

3.2 Заборонений контент
Вам забороняється завантажувати:

Фотографії людей (включаючи селфі або сімейні фотографії).
Зображення, що містять конфіденційні персональні дані, не пов'язані з покупками (наприклад, медичні записи).
Незаконні, образливі або матеріали, що порушують авторські права.

3.3 Наші права
Оскільки Summo не призначений для особистих фотографій, ми залишаємо за собою право видаляти будь-який контент, що не є квитанцією, без попередження. Повторні порушення можуть призвести до припинення дії облікового запису.

4. Права інтелектуальної власності та дані

4.1 Ваші дані
Ви зберігаєте право власності на оригінальні зображення квитанцій, які ви завантажуєте.

4.2 Наші дані (Агреговані аналітичні дані)
Як описано в нашій Політиці конфіденційності, ми можемо обробляти ваші дані для створення анонімних, статистичних аналітичних даних (наприклад, «Ринкова ціна на вершкове масло»).

Право власності: Ви погоджуєтеся, що ці анонімні аналітичні дані є виключною власністю Boutique Web Development. «Цінова тенденція» не є персональними даними, і ми можемо вільно використовувати, продавати або публікувати цю статистику.

4.3 Додаток
Дизайн, код та бренд «Summo» належать нам. Ви не маєте права копіювати, здійснювати зворотне проектування або намагатися клонувати наш сервіс.

5. Штучний інтелект та відмова від відповідальності за точність

Ми використовуємо передовий штучний інтелект (наприклад, Google Gemini) для зчитування ваших квитанцій.

Не ідеально: Штучний інтелект розумний, але може робити помилки (наприклад, неправильно зчитувати ціну).
Перевіряйте свої дані: Не покладайтеся виключно на Summo для критично важливої податкової звітності або фінансових рішень. Завжди перевіряйте цифри. Ми не несемо відповідальності за помилки в витягуванні даних або за «прогнози» щодо того, що вам потрібно купити.

6. Підписки та платежі

Вартість: Ціни відображаються в App Store/Google Play.
Право на відмову від договору (Ångerrätt): Починаючи використовувати сервіс (наприклад, скануючи свою першу квитанцію), ви погоджуєтеся на негайне надання цифрової послуги та визнаєте, що тим самим відмовляєтеся від свого 14-денного права на відмову від договору щодо абонентської плати за поточний період.

7. Обмеження відповідальності

Додаток надається «як є». У максимально дозволеному шведським законодавством обсязі (Закон про споживчі покупки (Konsumentköplagen)), ми не несемо відповідальності за:

Будь-які непрямі збитки або втрату даних.
Проблеми, що виникають через послуги третіх сторін (наприклад, якщо портал продуктового магазину не працює).
Будь-які наслідки завантаження вами забороненого контенту.

Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію не повинна перевищувати суму, яку ви сплатили нам протягом останніх 12 місяців.

8. Регулююче право

Ці Умови регулюються Шведським правом. Будь-які спори будуть розглядатися Районним судом Стокгольма (Stockholms tingsrätt).