Ce document a été traduit automatiquement. Voir la version originale en anglais

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : January 7, 2026

Entité juridique : Boutique Web Development (Enskild firma)
Numéro d'organisation : 860413-8779
Adresse : Stockholm, Suède
Contact : asterisk@summo.plus

1. Introduction

Bienvenue sur Summo ("l'Application"). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes conditions légales. Celles-ci constituent un contrat contraignant entre vous et Boutique Web Development ("nous").

Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Fonctionnement de Summo (Agent Technique)

Summo vous aide à organiser votre vie liée aux courses en collectant les reçus de diverses sources.

IMPORTANT : Votre Autorisation
Lorsque vous choisissez d'importer des reçus depuis des portails tiers (tels que des boîtes aux lettres numériques, des comptes de supermarchés ou des programmes de fidélité) en utilisant votre identification électronique sécurisée (par exemple, BankID) ou d'autres identifiants, vous désignez explicitement Summo comme votre Agent Technique.

  • Ce que cela signifie : Vous ordonnez à notre système de se connecter en votre nom, pour votre compte, afin de récupérer vos données de reçus.
  • Votre responsabilité : Vous déclarez avoir le droit d'accéder à ces comptes. Nous NE stockons PAS vos identifiants ; ils sont utilisés uniquement pour la session active que vous initiez.

3. Utilisation Acceptable (Reçus Uniquement)

Summo est un outil pour les courses et les finances, pas un album photo.

3.1 Contenu Autorisé
Vous acceptez de télécharger uniquement des images de reçus, de factures ou de listes de courses ("Contenu Autorisé").

3.2 Contenu Interdit
Vous ne devez pas télécharger :

  • Des photos de personnes (y compris des selfies ou des photos de famille).
  • Des images contenant des données personnelles sensibles non liées aux achats (par exemple, des dossiers médicaux).
  • Du matériel illégal, offensant ou portant atteinte aux droits de tiers.

3.3 Nos Droits
Étant donné que Summo n'est pas conçu pour les photos personnelles, nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu qui n'est pas un reçu, sans préavis. Les violations répétées peuvent entraîner la résiliation du compte.

4. Propriété Intellectuelle et Droits sur les Données

4.1 Vos Données
Vous conservez la propriété des images de reçus originales que vous téléchargez.

4.2 Nos Données (Analyses Agrégées)
Comme décrit dans notre Politique de Confidentialité, nous pouvons traiter vos données pour créer des analyses statistiques anonymes (par exemple, "Prix du beurre sur le marché").

  • Propriété : Vous acceptez que ces analyses anonymes soient la propriété exclusive de Boutique Web Development. Une "tendance de prix" n'est pas une donnée personnelle, et nous pouvons utiliser, vendre ou publier ces statistiques librement.

4.3 L'Application
Le design, le code et la marque "Summo" nous appartiennent. Vous ne pouvez pas copier, faire de la rétro-ingénierie ou tenter de cloner notre service.

5. IA et Clause de Non-responsabilité Concernant la Précision

Nous utilisons une IA avancée (telle que Google Gemini) pour lire vos reçus.

  • Pas de Perfection : L'IA est intelligente mais peut faire des erreurs (par exemple, lire un prix de manière incorrecte).
  • Vérifiez Vos Données : Ne vous fiez pas uniquement à Summo pour des déclarations fiscales critiques ou des décisions financières. Vérifiez toujours les chiffres. Nous ne sommes pas responsables des erreurs d'extraction de données ou des "prédictions" concernant ce que vous devez acheter.

6. Abonnements et Paiements

  • Frais : La tarification est affichée dans l'App Store/Google Play.
  • Droit de Rétractation (Ångerrätt) : En commençant à utiliser le service (par exemple, en scannant votre premier reçu), vous consentez à la livraison immédiate du service numérique et reconnaissez que vous renoncez ainsi à votre droit de rétractation de 14 jours concernant les frais d'abonnement pour la période en cours.

7. Limitation de Responsabilité

L'Application est fournie "telle quelle". Dans toute la mesure permise par le droit suédois (Konsumentköplagen), nous ne sommes pas responsables des éléments suivants :

  1. Tout dommage indirect ou perte de données.
  2. Les problèmes découlant de services tiers (par exemple, si un portail de supermarché est hors service).
  3. Toute conséquence liée au téléchargement de contenu interdit.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.

8. Droit Applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suédois. Tout litige sera traité par le Stockholms tingsrätt (Tribunal de district de Stockholm).