Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 7. siječnja 2026.
Pravni subjekt: Boutique Web Development (Enskild firma)
Matični broj: 860413-8779
Adresa: Stockholm, Sweden
Kontakt: asterisk@summo.plus
1. Uvod
Dobrodošli u Summo ("Aplikaciju"). Preuzimanjem ili korištenjem Aplikacije, prihvaćate ove pravne uvjete. Oni čine obvezujući ugovor između vas i Boutique Web Development ("mi").
Ako se ne slažete s ovim uvjetima, molimo vas da ne koristite uslugu.
2. Kako Summo radi (Tehnički agent)
Summo vam pomaže organizirati vaš svakodnevni život s namirnicama prikupljanjem računa iz različitih izvora.
VAŽNO: Vaše ovlaštenje
Kada odaberete uvoz računa s portala trećih strana (kao što su digitalni poštanski sandučići, računi trgovina mješovitom robom ili programi vjernosti) koristeći svoju sigurnu elektroničku identifikaciju (npr. BankID) ili druge vjerodajnice, izričito imenujete Summo svojim Tehničkim agentom.
- Što to znači: Nalažete našem sustavu da se prijavi umjesto vas, u vaše ime, kako bi preuzeo vaše podatke o računima.
- Vaša odgovornost: Jamčite da imate pravo pristupa tim računima. NE pohranjujemo vaše vjerodajnice; one se koriste samo za aktivnu sesiju koju pokrenete.
3. Prihvatljiva uporaba (Samo računi)
Summo je alat za namirnice i financije, a ne foto album.
3.1 Ovlašteni sadržaj
Slažete se da ćete učitavati isključivo slike računa, faktura ili popisa namirnica ("Ovlašteni sadržaj").
3.2 Zabranjeni sadržaj
Ne smijete učitavati:
- Fotografije ljudi (uključujući selfije ili obiteljske fotografije).
- Slike koje sadrže osjetljive osobne podatke nevezane za kupovinu (npr. medicinski kartoni).
- Ilegalni, uvredljivi ili materijal koji krši autorska prava.
3.3 Naša prava
Budući da Summo nije namijenjen osobnim fotografijama, zadržavamo pravo brisanja bilo kakvog sadržaja koji nije račun bez prethodne obavijesti. Ponovljena kršenja mogu dovesti do ukidanja računa.
4. Prava intelektualnog vlasništva i podaci
4.1 Vaši podaci
Zadržavate vlasništvo nad izvornim slikama računa koje učitate.
4.2 Naši podaci (Agregirani uvidi)
Kao što je opisano u našim Pravilima privatnosti, možemo obrađivati vaše podatke kako bismo stvorili anonimne, statističke uvide (npr. "Tržišna cijena maslaca").
- Vlasništvo: Slažete se da su ti anonimni uvidi isključivo vlasništvo tvrtke Boutique Web Development. "Trend cijena" nisu osobni podaci i smijemo slobodno koristiti, prodavati ili objavljivati ove statistike.
4.3 Aplikacija
Dizajn, kod i marka "Summo" naše su vlasništvo. Ne smijete kopirati, obrnuto inženjerirati niti pokušavati klonirati našu uslugu.
5. Odricanje od odgovornosti za AI i točnost
Koristimo naprednu umjetnu inteligenciju (poput Google Geminija) za čitanje vaših računa.
- Bez savršenstva: AI je pametna, ali može pogriješiti (npr. pogrešno pročitati cijenu).
- Provjerite svoje podatke: Nemojte se oslanjati isključivo na Summo za kritično porezno izvještavanje ili financijske odluke. Uvijek provjerite brojeve. Ne snosimo odgovornost za pogreške u izdvajanju podataka ili "predviđanjima" o tome što trebate kupiti.
6. Pretplate i plaćanja
- Naknade: Cijene su prikazane u App Storeu/Google Playu.
- Pravo na odustanak (Ångerrätt): Početkom korištenja usluge (npr. skeniranjem prvog računa), pristajete na neposrednu isporuku digitalne usluge i potvrđujete da time odričete se svog 14-dnevnog prava na odustanak u pogledu pretplatničke naknade za tekuće razdoblje.
7. Ograničenje odgovornosti
Aplikacija se pruža "kakva jest". U najvećoj mjeri dopuštenoj švedskim zakonom (Konsumentköplagen), nismo odgovorni za:
- Bilo kakvu neizravnu štetu ili gubitak podataka.
- Probleme koji proizlaze iz usluga trećih strana (npr. ako je portal trgovine nedostupan).
- Bilo kakve posljedice vašeg učitavanja zabranjenog sadržaja.
Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev neće premašiti iznos koji ste nam platili u posljednjih 12 mjeseci.
8. Mjerodavno pravo
Ovi Uvjeti regulirani su švedskim zakonom. Sve sporove rješavat će Okružni sud u Stockholmu (Stockholms tingsrätt).