Ez a dokumentum automatikusan lefordításra került. Tekintsd meg az eredeti angol verziót

Adatvédelmi Szabályzat

Utolsó frissítés: január 7, 2026

Adatkezelő:
Boutique Web Development (Enskild firma)
Org. nr: 860413-8779
Cím: Stockholm, Svédország
Kapcsolat: asterisk@summo.plus


📝 1. Bevezetés

A Summo („az Alkalmazás”) esetében az adatvédelem alapvető funkciónak minősül, nem pedig utólagos szempontnak. Jelen Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogy a Boutique Web Development („mi” vagy „bennünket”) hogyan gyűjti, kezeli és védi az Ön adatait.

Működésünk alapját az általános adatvédelmi rendelet (EU) 2016/679 („GDPR”) és a svéd adatvédelmi törvény (Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning) képezi. A Summo használatával Ön elfogadja az ebben a szabályzatban meghatározott gyakorlatokat.


📸 2. Mit töltsön fel

2.1 Csak blokkokat töltsön fel
A Summo célja, hogy rendszerezze a bevásárlási életét. A Szolgáltatás kizárólag blokkok és vásárlási bizonylatok feldolgozására lett tervezve.

2.2 Kérjük, ne töltsön fel személyes fényképeket
Saját magánéletének védelme érdekében kérjük, ne töltsön fel személyes fényképeket (például szelfiket vagy családi tagokról készült képeket) vagy bevásárláshoz nem kapcsolódó érzékeny dokumentumokat.

  • Fókuszunk: Rendszerünk élelmiszeripari cikkek, nem pedig személyek olvasására van betanítva. Ha nem kapcsolódó személyes fényképeket tölt fel, rendszerünk nem fogja értelmezni azokat, és a hatékony tárolás érdekében törölhetjük őket.
  • Az Ön adatvédelme: Mivel az alkalmazás nem személyes fényképek tárolására készült, nem vállalunk felelősséget az Ön által tévedésből feltöltött privát fényképekért. Kérjük, segítsen nekünk abban, hogy a Summo a bevásárlásra összpontosítson!

⚖️ 3. Az adatkezelés jogalapja

Adatait meghatározott jogalapokon kezeljük:

  1. Szerződéses szükségesség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont): Az alapvető funkciók biztosítása érdekében: blokkok beolvasása, adatok kinyerése és a bevásárlási előzmények rendszerezése.
  2. Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont):
    • Saját gépi tanulási modelljeink képzésére és fejlesztésére.
    • Összesített piaci betekintések (pl. ártrend-elemzés) generálására.
    • Szolgáltatásunk biztonságának és integritásának biztosítására.
  3. Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont): Kizárólag opcionális funkciók vagy közvetlen marketing céljából, amelyet Ön bármikor visszavonhat.

🔍 4. Az általunk gyűjtött adatok

Betartjuk az adatminimalizálás elveit. Csak a szükséges adatokat gyűjtjük:

  • Fiók adatok: E-mail cím és belső felhasználói azonosító.
  • Bizonylat adatok: Az Ön által feltöltött képek és a kinyert nyers szöveg/adatok (üzlet neve, termékek, árak, időbélyegek).
  • Használati metaadatok: Technikai naplók, eszköz típusa, összeomlási jelentések és interakciós metrikák a hibák javításához.

📈 5. Helyi vásárlási betekintések (összesített adatok)

5.1 Hogyan hozunk létre betekintéseket
Szeretnénk segíteni mindenkinek, hogy okosabban vásároljon. Ennek érdekében minden bizonylaton keresztül elemezzük a trendeket, például: „Ki árulja a legolcsóbb tejet Stockholmban?”. Ezt „összesített adatnak” nevezzük.

  • Anonim: Ezeket az adatokat minden személyes azonosítótól megfosztjuk. Ez csupán matematika és statisztika, lehetetlen visszavezetni Önhöz.
  • Üzleti felhasználás: Mivel ezek az anonim adatok segítenek a teljes piacnak megérteni az árképzést, fenntartjuk a jogot, hogy ezeket az anonim statisztikákat felhasználjuk, közzétegyük vagy értékesítsük az élelmiszer-ökoszisztéma javítása érdekében.

5.2 A Summo fejlesztése
Az Ön által feltöltött blokkokat arra használjuk, hogy megtanítsuk MI-nket jobban olvasni. Ez segít az alkalmazásnak abban, hogy idővel pontosabbá váljon az Ön és mindenki más számára. Ehhez a képzéshez nem használjuk fel az Ön személyes e-mail címét vagy azonosítóját.


🤖 6. Harmadik fél szolgáltatásai

Megbízható partnereket használunk a Szolgáltatás működtetéséhez.

6.1 Adatfeldolgozók (az adatokat a mi nevünkben, utasításaink szerint dolgozzák fel)

SzolgáltatóCélDPA
Google Cloud PlatformTárhelyszolgáltatás, adatbázis, tárolás, MIGoogle Cloud DPA
SentryHibakövetés és összeomlási jelentésekSentry DPA
ResendTranzakciós e-mailekResend DPA

6.2 Adatkezelők (az adatokat saját adatvédelmi szabályzataik szerint kezelik)

SzolgáltatóCélAdatvédelmi Szabályzat
Google Maps PlatformÜzlethelyszín geokódolásGoogle Privacy
Google Sign-inHitelesítésGoogle Privacy
Apple Sign-inHitelesítésApple Privacy

Úgy konfiguráljuk MI-szolgáltatóinkat, hogy biztosítsuk, ne képezzék nyilvános modelljeiket az Ön privát adatain.


🇸🇪 7. Az Ön jogai

A GDPR értelmében az alábbi jogokkal rendelkezik a személyes adataira vonatkozóan:

  • Hozzáférés és adathordozhatóság: Kérhet másolatot blokkjairól és fiókadatairól.
  • Helyesbítés: Hibás adatok javítása.
  • Törlés („Elfeledtetéshez való jog”): Kérheti fiókjának és azonosítható adatainak törlését.
    • Megjegyzés: Ez nem vonatkozik az már anonimizált összesített adatokra, mivel azok már nem minősülnek személyes adatnak.
  • Tiltakozás: Felveheti a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, és tiltakozhat adatainak modellképzési célú kezelése ellen.

E jogok gyakorlásához: Küldjön nekünk e-mailt a asterisk@summo.plus címre.


🛡️ 8. Biztonság és adatmegőrzés

  • Biztonság: Ipari szabványú titkosítást (TLS/SSL) használunk mind az adatok továbbítása, mind a tárolása során.
  • Adatmegőrzés: Az Ön azonosítható adatait csak addig őrizzük meg, amíg aktív fiókkal rendelkezik. Amikor törli fiókját, közvetlen azonosítói (például e-mail címe, neve és profilképe) 30 napon belül törlésre kerülnek. A számlázási és előfizetési előzményeket, használati naplókat és az Ön által küldött visszajelzéseket — az anonimizált fiókjához kapcsolódóan — megőrizhetjük a könyvelés, a csalásmegelőzés és a Szolgáltatás javítása érdekében.

🏛️ 9. Felügyeleti Hatóság

Ha úgy gondolja, hogy helytelenül kezeljük adatait, joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál (például a Svéd Adatvédelmi Hatóság – IMY).


👤 10. Korhatár

A Summo 16 éves vagy annál idősebb felhasználók számára készült. Tudatosan nem gyűjtünk adatokat 16 éven aluli gyermekektől.